إحدیٰهن
🌐 یکی از آنها
«إحداهن» به معنی «یکی از آنان / آنها» (در مورد جمع مؤنث) است. این واژه برای اشاره به یکی از چند زن یا چند چیز مؤنث به کار میرود و در فارسی معادل «یکی از آنها» یا «یکی از ایشان» است. در متون عربی این ساخت بسیار رایج است، خصوصاً وقتی بخواهند از میان گروهی مؤنث، به یک نفر اشاره کنند.
جمله سازی با إحدیٰهن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كانتْ إحدیٰهن مسؤولةً عن تنسيقِ الفعاليةِ الثقافيةِ في الجامعةِ.
یکی از آنها مسئول هماهنگی مراسم فرهنگی دانشگاه بود.
💡 قالتْ إحدیٰهن إنَّها ستساعدُنا في تجهيزِ القاعةِ قبلَ بدءِ الحفلِ.
یکی از آنها گفت که قبل از شروع مراسم، در آمادهسازی سالن به ما کمک خواهد کرد.
💡 جلستْ إحدیٰهن قربَ النافذةِ تكتبُ ملاحظاتِها طوالَ المحاضرةِ.
یکی از آنها در تمام طول سخنرانی نزدیک پنجره نشسته بود و یادداشتهایش را مینوشت.