إحدی

💡 الأفضلُ أن نراجعَ المقصودَ بدلَ استعمالِ إحدی يف كما هو.

بهتر است به جای استفاده از یکی از آنها به همین شکل، معنای مورد نظر را مرور کنیم.

💡 لو كان المقصودُ تعبيرًا قريبًا، فالأفضلُ مراجعةُ النصِّ قبلَ استعمالِ إحدی عیل.

اگر عبارت مورد نظر نزدیک به هم است، بهتر است قبل از استفاده از یکی از کلمات، متن را مرور کنید.

💡 كانتْ إحدی الزميلاتِ أولَ من وصلَ إلى الاجتماعِ صباحًا.

یکی از همکاران زن، اولین کسی بود که صبح به جلسه رسید.

💡 في المخطوطاتِ، قد يظهرُ تركيبٌ قريبٌ من إحدی إلی عندَ الحديثِ عن انتقالٍ بينَ موضعينِ.

در نسخه‌های خطی، هنگام صحبت در مورد گذار بین دو مکان، ممکن است ساختاری نزدیک به یکی از این دو ظاهر شود.

💡 اشترتْ إحدی الأسرِ بيتًا قريبًا من المدرسةِ لتسهيلِ حياةِ أبنائِها.

یک خانواده خانه‌ای در نزدیکی مدرسه خرید تا زندگی را برای فرزندانشان آسان‌تر کند.

💡 هذا التعبيرُ غيرُ شائعٍ بهذا الشكل، ومع ذلك يمكنُ أن يَرِدَ في نصٍّ قديمٍ إحدی إلی جهةٍ معيّنةٍ.

این عبارت به این شکل رایج نیست، با این حال ممکن است در یک متن قدیمی ظاهر شود و به جهت خاصی اشاره داشته باشد.