العشق

🌐 عشق

«العشق» در عربی به معنای «عشق شدید»، «دلبستگی عمیق» یا «محبت بسیار شدید» است. این واژه معمولاً برای بیان نوعی علاقه‌ی پرشور و عاطفی، به‌ویژه در ادبیات و شعر، به کار می‌رود و از «حب» قوی‌تر و احساسی‌تر است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پرستش

📌 عشق

📌 شور و اشتیاق

📌 عاشق و معشوق

📌 دوست داشتن

📌 لیمرنس

جمله سازی با العشق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان العشق واضحًا في نظراته كلما تحدث عن زوجته أمام الناس.

هر وقت که جلوی مردم از همسرش صحبت می‌کرد، عشق در چشمانش هویدا بود.

💡 ‬أنا شخص‬ ‫يؤمن أن العشق شيء عظيم وأنّه استراحة الحياة واطمئنان للقلب وسالم‬ ‫للروح ليس بعده سالم‪.

من فردی هستم که معتقدم عشق چیز بزرگی است، عشق یک وقفه در زندگی، یک اطمینان خاطر برای قلب و یک آرامش برای روح است که فراتر از آن هیچ آرامشی وجود ندارد.

💡 :‬مل ختربين اي وزيري أهذا هو العشق الذي يتحدثون عنه؟

:مال خاطربین، وزیر من، اینه عشقی که ازش حرف میزنن؟

💡 كتب الشاعر عن العشق الذي غيّر نظرته إلى الحياة والناس.

این شاعر درباره عشقی نوشت که دیدگاهش را نسبت به زندگی و مردم تغییر داد.

💡 لا يقتصر العشق على الشعر، بل يظهر أيضًا في الوفاء والإخلاص.

عشق تنها به شعر محدود نمی‌شود؛ بلکه در وفاداری و فداکاری نیز تجلی می‌یابد.

💡 ‫عادل وهو على مشارف الوقوع فى العشق ‪:‬إسمك‬ ‫حلو اووى يا ريتا‪.

عادل، در آستانه عاشق شدن: اسمت خیلی شیرینه، ریتا.

💡 تحدثت الرواية عن العشق بين البطل والبطلة بأسلوب مؤثر وجميل.

این رمان به شیوه‌ای تأثیرگذار و زیبا از عشق بین قهرمان زن و مرد سخن می‌گفت.

💡 أتعتقدين كل هذا العشق بداخلي لك شهوة أرغبها ِ‬ ‫‪ :‬أتعتقدين أن حيب ِ‬ ‫منك!

فکر می‌کنی تمام این عشقی که به تو دارم فقط هوسه؟ فکر می‌کنی عشق من به تو فقط هوسه؟

💡 ‬ال تبادلين هذا العشق الذي استحوذ كل ذرة ِ‬ ‫تقنعيين ِ‬ ‫بك كما امتلك كل أنفاسي.

آیا تو این عشقی را که تمام ذرات وجودم را فرا گرفته، همانطور که تمام نفس‌هایم را فرا گرفته، تلافی نمی‌کنی؟

💡 يصف الشعراء العشق بأنه شعور يغيّر القلب ويقلب حياة الإنسان.

شاعران عشق را احساسی توصیف می‌کنند که قلب را دگرگون می‌کند و زندگی انسان را زیر و رو می‌کند.

کلمات مرتبط