العدا
🌐 دشمن
این واژه معمولاً به ریشهٔ عدوّ مربوط است و میتواند به معنی «دشمنی» یا «خصومت» باشد. در فارسی آن را بهصورت «دشمنی» یا «کینهورزی» میفهمند، گرچه شکل دقیق آن در عربی وابسته به جمله است.
جمله سازی با العدا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 استخدمَ الأستاذُ العدا مثالًا لبيانِ الفرقِ بينَ الأسلوبِ الفصيحِ والعاديِّ.
پروفسور العدا برای توضیح تفاوت بین سبک رسمی و غیررسمی از یک مثال استفاده کرد.
💡 لا تظهرُ العدا كثيرًا في الحديثِ اليوميِّ لكنها موجودةٌ في بعضِ الكتبِ التراثيةِ.
دشمنی در گفتار روزمره زیاد به چشم نمیخورد، اما در برخی از کتابهای میراث وجود دارد.
💡 قرأنا في النصِّ كلمةَ العدا ضمنَ تركيبٍ قديمٍ يحتاجُ إلى شرحٍ لغويٍّ.
در متن، کلمه «دشمن» را در یک ساختار قدیمی میخوانیم که نیاز به توضیح زبانشناختی دارد.