العثور

💡 ساعدتُ رجلًا ابكمَ في العثور على عنوانه.

من به یک مرد لال کمک کردم آدرسش را پیدا کند.

💡 بَنَتِ الشرطةُ القضيةَ على دليل واضح تم العثور عليه في الموقع.

پلیس پرونده را بر اساس شواهد روشنی که در صحنه جرم پیدا شد، تشکیل داد.

💡 كان المخزن مرتبًا بشكل جيد، مما سهّل العثور على الأدوات المطلوبة بسرعة.

انبار به خوبی سازماندهی شده بود، که باعث می‌شد ابزار مورد نیاز به سرعت پیدا شوند.

💡 أضاف الموقع الإلكتروني تصنيفات جديدة تساعد المستخدمين في العثور على المنتجات المناسبة.

این وب‌سایت دسته‌بندی‌های جدیدی را اضافه کرده است تا به کاربران در یافتن محصولات مناسب کمک کند.

💡 بذلت الأسرة جهدًا كبيرًا على العثور على الأوراق الضائعة قبل السفر.

خانواده قبل از سفر تلاش زیادی برای یافتن مدارک گمشده انجام دادند.

💡 في ساعة الذروة، يصبح العثور على التاکسي المناسب أمرًا ليس سهلًا.

در ساعات شلوغی، پیدا کردن تاکسی مناسب کار آسانی نیست.

💡 لم أتمكن من العثور على استعمال عربي واضح لكلمة الوذایل في هذا السياق.

من نتوانستم کاربرد عربی واضحی از کلمه الوضائل در این زمینه پیدا کنم.

💡 هذا الملف غير مرتب، لذلك لم أستطع العثور على التقارير المطلوبة بسرعة.

این فایل بی‌نظم است، بنابراین نتوانستم گزارش‌های مورد نیاز را به سرعت پیدا کنم.

💡 بعد تفكيك المشكلة إلى عناصرها الصغيرة، أصبح العثور على الحل أسهل بكثير.

پس از تجزیه مشکل به اجزای کوچکتر، یافتن راه حل بسیار آسان تر می شود.

💡 إن بتاريخ برقم الملف يمكننا العثور على المعاملة بسرعة.

با تاریخ و شماره پرونده، می‌توانیم به سرعت تراکنش را پیدا کنیم.

💡 ‬كانت تحكي عن منابع‬ ‫ألجل العثور على ذلك الذي غادر التاريخ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫حدودي المثلى في الصحراء‬ ‫أخذت‬ ‫وألجل تأمُّلي‪

او درباره منابعی صحبت می‌کرد که می‌خواستند آنچه را که تاریخ به جا گذاشته است، یعنی محدودیت‌های ایده‌آل من در بیابان را پیدا کنند، من آنها را برداشتم و برای تفکر و تعمق خود به آنها رجوع کردم.

💡 سيدتي، هل يمكنني مساعدتك في العثور على القاعة المناسبة للاجتماع؟

خانم، می‌تونم کمکتون کنم اتاق مناسب برای جلسه رو پیدا کنید؟