العاملين

💡 التقى المسؤول العاملين صباحًا، وشرح لهم خطة العمل الجديدة بوضوح وتفصيل.

این مقام مسئول صبح با کارمندان ملاقات کرد و برنامه کاری جدید را به طور واضح و با جزئیات برای آنها توضیح داد.

💡 يقدّرُ المديرُ العاملين المجتهدين، لأنهُ يعرفُ أنَّ نجاحَ المؤسسةِ يعتمدُ على التزامِهم.

مدیر از کارمندان سخت کوش قدردانی می کند زیرا می داند موفقیت سازمان در گرو تعهد آنهاست.

💡 دفاعه عن کرامة العاملين جعله محبوبًا في المؤسسة.

دفاع او از شرافت کارگران، او را در سازمان محبوب کرد.

💡 ربما انتظر بعد انصراف العاملين وقام بتثبيتها في الثريا‪.

شاید او صبر کرد تا کارگران بروند و بعد آن را در لوستر نصب کرد.

💡 تم تدريب العاملين على شيتم المعدات بشكل صحيح وآمن.

کارگران آموزش دیده بودند که چگونه به طور صحیح و ایمن از تجهیزات استفاده کنند.

💡 ‬ونحن العاملين في اإلذاعة والتلفزيون‬ ‫والصحف خير من تكلم‪.

ما، کارکنان رادیو، تلویزیون و روزنامه‌ها، بهترین کسانی هستیم که می‌توانیم صحبت کنیم.

💡 بقيَ الأمل حيًا لزال في قلوب العاملين رغم الصعوبات الكثيرة التي واجهوها.

با وجود مشکلات فراوانی که کارگران با آن مواجه بودند، امید در دل آنها زنده ماند.

💡 حرصت الشركة على االستفادة من خبرات العاملين القدامى في تدريب الموظفين الجدد.

این شرکت مشتاق بود تا از تجربه کارمندان باسابقه در آموزش کارمندان جدید استفاده کند.

💡 رأيتُ العاملين في الحديقةِ يزرعونَ الأشجارَ ويُنظفونَ الممراتِ قبلَ وصولِ الزوارِ.

من کارگران باغ را دیدم که قبل از رسیدن بازدیدکنندگان، درخت می‌کاشتند و مسیرها را تمیز می‌کردند.

💡 ‬هناك حقيقة يجب أن تعرفها؛ الكوو هو رئيس العاملين في‬ ‫نادي السيارات والقصور الملكية جميعا‪.

یه حقیقتی هست که باید بدونی؛ آلکو رئیس کارکنان باشگاه اتومبیل و کاخ‌های سلطنتیه.

💡 في الأيام الصعبة، قد يشعر بعض العاملين بأنهم لنٰکبون عن إنهاء المهام في وقتها.

در روزهای سخت، برخی از کارمندان ممکن است احساس کنند که قادر به انجام وظایف به موقع نیستند.

💡 طلبت الإدارة من العاملين من الأقسام المختلفة المشاركة في تقييم الأداء وتحليل النتائج.

مدیریت از کارمندان بخش‌های مختلف خواست تا در ارزیابی عملکرد و تحلیل نتایج شرکت کنند.

💡 أحسن المدير إلى العاملين بعدما رفع رواتبهم ووفّر لهم وسائل نقل مناسبة إلى المصنع.

مدیر پس از اینکه حقوق کارگران را افزایش داد و وسیله نقلیه مناسب برای رفت و آمد به کارخانه برایشان فراهم کرد، با آنها رفتار خوبی داشت.

💡 عقدت الاتحادات المهنية اجتماعًا لمناقشة حقوق العاملين وتحسين بيئة العمل.

انجمن‌های حرفه‌ای جلسه‌ای برای بحث در مورد حقوق کارگران و بهبود محیط کار برگزار کردند.

💡 بدأ عوا الحيوانات في المزرعة قبل الفجر، فأيقظ العاملين جميعا.

حیوانات مزرعه قبل از طلوع آفتاب شروع به زوزه کشیدن کردند و همه کارگران را از خواب بیدار کردند.