إثباته

🌐 اثبات آن

یعنی «اثباتِ آن» یا «ثابت کردنِ او / آن را»؛ بسته به جمله می‌تواند به یک چیز، یک ادعا یا یک شخص اشاره داشته باشد. این واژه شکل ضمیر‌دارِ «إثبات» است و معنایش به زمینه جمله بستگی دارد.

وجه وصفی (participle)

📌 نشان داده شده

📌 اثبات شده

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 اثبات شده

📌 ثابت کرد

جمله سازی با إثباته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 واعتبروا الشيء يكون صحيحا إذا كان من الممكن إثباته بالعقل.

آنها چیزی را حقیقت می‌دانستند که بتوان آن را با عقل اثبات کرد.

💡 ‬أحسد كثيرا ً من الناس ‪ ‬وخصوصا النساء‪ ‬قدرتهم الفذّة في‬ ‫تشريح ألمهم واالستماتة في إثباته ومراجعته واالستفراد بكل شخص حتى‬ ‫يُعلمه‪

من به بسیاری از مردم، به ویژه زنان، به خاطر توانایی قابل توجهشان در کالبدشکافی دردشان، پیگیری و مرور بی‌وقفه آن، و منزوی کردن هر فرد تا زمانی که آن را بفهمد، حسادت می‌کنم.

💡 حاولَ المديرُ إثباته أمام الفريق من خلال التقارير والأرقام الواضحة.

مدیر سعی کرد از طریق گزارش‌ها و ارقام واضح، این را به تیم ثابت کند.

💡 لم يكن إثباته سهلاً، لأن الأدلة كانت غير كافية في البداية.

اثبات آن آسان نبود، زیرا شواهد در ابتدا کافی نبودند.

💡 ساعدت الشهادةُ الرسميةُ في إثباته بسرعة أمام الجهات المختصة.

گواهی رسمی به اثبات سریع آن به مقامات ذیصلاح کمک کرد.

💡 ومن الممكن إثباته بأي وسيلة بما في ذلك الشهود.

این امر را می‌توان با هر وسیله‌ای، از جمله شهادت شهود، اثبات کرد.