الطاوالت

🌐 جداول

این شکل از نظر نوشتاری غیرمعیار به نظر می‌رسد و احتمالاً منظور الطاولات یا جمعِ «طاولة» بوده است. در عربی، طاولة به معنی «میز» است و جمع آن معمولاً طاولات می‌آید. اگر این واژه در متن شما به همین صورت نوشته شده، احتمالاً خطای املایی یا آوانویسی است و معنای مورد نظر همان «میزها» یا «میزهای متعدد» است.

جمله سازی با الطاوالت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 طلبت المعلمة تنظيف الطاوالت قبل بدء الحصة حتى يكون الصف منظماً.

معلم درخواست کرد که قبل از شروع درس، میزها تمیز شوند تا کلاس مرتب باشد.

💡 ‬فضل هذه الطاولة عن غريها‬ ‫ملجاورتها لشباك يطل عىل الشارع وبُعدها النسبي عن بقية الطاوالت‪

این میز به دلیل نزدیکی به پنجره‌ای مشرف به خیابان و فاصله نسبی‌اش از سایر میزها، نسبت به بقیه ترجیح داده شد.

💡 ‬تالطمت جلجلة األقداح‬ ‫مع دحرجة الرند عىل إحدى أوجهه السداسية وتغري عدد الطاوالت مع عدد‬ ‫الزبائن الذين وزعوا حسب املهنة أوال وشغفهم ثانيا‪.

صدای به هم خوردن فنجان‌ها با غلتاندن برگ بو روی یکی از وجوه شش‌ضلعی‌اش تداخل پیدا می‌کرد و تعداد میزها با تعداد مشتریانی که بر اساس شغل در درجه اول و علاقه در درجه دوم تقسیم شده بودند، تغییر می‌کرد.

💡 رتبت المطاعم الطاوالت قرب النافذة ليجلس الزبائن في أجواء مريحة.

رستوران‌ها میزها را نزدیک پنجره چیدند تا مشتریان بتوانند در فضایی راحت بنشینند.

💡 وضع العمال الطاوالت في الساحة استعداداً لحفل المدرسة الكبير مساء اليوم.

کارگران در حیاط مشغول چیدن میزها بودند تا برای مهمانی بزرگ مدرسه در این شب آماده شوند.

💡 ‬أنصت ربيع ألرقام الطاوالت منشغال بعلبة الكربيت والقدح الفارغ‬ ‫يف آن واحد منتظ ًرا دوره‪

ربیع با دقت به اعداد روی میزها گوش می‌داد، همزمان حواسش به جعبه مقوایی و فنجان خالی بود و منتظر نوبتش بود.

💡 ‬استعار راشد‬ ‫امليكرفون من املايسرتو وقرأ أرقام الطاوالت التي جاء دورها باالصطفاف‬ ‫عىل بوفيه العشاء‪.

رشید میکروفون را از استاد امانت گرفت و شماره میزهایی را که در صف بعدی بوفه شام بودند، خواند.

💡 ‬وترك البلور ألوانا‬ ‫مرتاقصة تنعكس عىل الطاوالت والجدران‪.

کریستال رنگ‌های رقصانی از خود به جا می‌گذاشت که روی میزها و دیوارها منعکس می‌شدند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران