الضيف

💡 ودّعنا الضيف عند الباب بعد أن قضى معنا مساءً جميلًا ومفيدًا.

بعد از اینکه مهمان شبی دلپذیر و آموزنده را با ما گذراند، دم در با او خداحافظی کردیم.

💡 انتصب الرجلُ بسرعة ليحيّي الضيف عند وصوله.

مرد به محض ورود مهمان، سریع از جایش بلند شد تا به او خوشامد بگوید.

💡 ‬ومن باب اللياقة‬ ‫يصحبه الضيف حتى يسليه وهو يعمل في المطبخ‪.

مهمان از روی ادب، او را همراهی می‌کند تا در حین کار در آشپزخانه، با او باشد.

💡 نسي الضيف هاتفه على الطاولة عیل ثم عاد بعد دقائق ليأخذه.

مهمان تلفن همراهش را روی میز جا گذاشت و چند دقیقه بعد برگشت تا آن را بردارد.

💡 طلب الضيف كوب ماء قبل أن يبدأ الحديث عن رحلته الطويلة.

مهمان قبل از اینکه شروع به صحبت در مورد سفر طولانی‌اش کند، یک لیوان آب درخواست کرد.

💡 استقبل الملک الوفد الضيف في القصر، وأبدى ترحيبًا كبيرًا بهم.

پادشاه هیئت بازدیدکننده را در کاخ به حضور پذیرفت و از آنها استقبال بسیار گرمی کرد.

💡 جلس الضيف مع العائلة طويلًا، ثم ودّعهم قبل أن يغادر إلى الفندق.

مهمان مدت زیادی کنار خانواده نشست، سپس قبل از رفتن به هتل با آنها خداحافظی کرد.

💡 جلس الضيف امامھا ينتظر انتهاء الحوار.

مهمان روبروی او نشست و منتظر پایان مکالمه شد.

💡 تغيّر كل شيء في اللحظة منذ وصول الضيف إلى البيت.

به محض ورود مهمان به خانه، همه چیز تغییر کرد.

💡 في المنزل، لم يكلط الضيف إلا بعض التمر والماء.

مهمان در خانه فقط مقداری خرما و آب خورد.

💡 إن بعد إال وقتٍ قصير، وصل الضيف إلى المنزل.

پس از مدت کوتاهی، مهمان به خانه رسید.

💡 استقبل المضيف الضيف بابتسامة وحفاوة كبيرة.

میزبان با لبخند و گرمی فراوان از مهمان استقبال کرد.

💡 في المذكرة، كتبوا الذي اليوم الذي وصل فيه الضيف إلى المدينة.

در یادداشت، روزی که مهمان به شهر رسید را نوشتند.