الضروري

🌐 ضروری

صفتِ «ضروری» است و به چیزی گفته می‌شود که «لازم، حتمی، اجتناب‌ناپذیر یا مربوط به ضرورت» باشد. مثلاً «أمرٌ ضروري» یعنی «یک امرِ لازم و مهم» و در زبان علمی و روزمره بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 لازم است که

📌 نیاز به

📌 ضروری است که

📌 حیاتی است که

📌 باید باشد

جمله سازی با الضروري

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 من الضروري مراجعة القوانين الجديدة قبل اتخاذ أي قرار مهم.

قبل از هرگونه تصمیم مهم، بررسی قوانین جدید ضروری است.

💡 من الضروري مراجعة التقرير قبل إرساله إلى الإدارة.

بررسی گزارش قبل از ارسال به مدیریت ضروری است.

💡 ‬وكل ما سأفعله هو أن أسُد مواضع‬ ‫الفراغ العارضة ببعض اإليضاح الضروري‪

تنها کاری که من انجام خواهم داد این است که جاهای خالی را با توضیحات لازم پر کنم.

💡 من الضروري أن يعرف الطفل قيمة الوقت منذ سن مبكرة.

ضروری است که کودک از سنین پایین ارزش زمان را درک کند.

💡 جهّز الفريق كل الضروري قبل بدء الرحلة الطويلة.

تیم قبل از شروع سفر طولانی، همه چیز لازم را آماده کرد.

💡 فهمتُ الرسالة، و ذلك أجل ومن الضروري الردّ بسرعة.

من پیام را فهمیدم، و این درست است، و لازم است سریع پاسخ داده شود.

💡 من الضروري أن يجب على الجميع احترامُ القوانين العامة في المدينة.

ضروری است که همه به قوانین عمومی شهر احترام بگذارند.

💡 أوضح الطبيب إنه من الضروري أن يلتزم المريض بالدواء والراحة في البيت.

پزشک توضیح داد که بیمار باید به مصرف دارو پایبند باشد و در خانه استراحت کند.

💡 من الضروري معرفة إجراءات السلامة قبل بدء العمل في المصنع.

قبل از شروع کار در کارخانه، آشنایی با اصول ایمنی ضروری است.

💡 الان من الضروري مراجعة الخطة قبل تنفيذ أي خطوة جديدة.

اکنون ضروری است که قبل از اجرای هر مرحله جدید، طرح را بررسی کنید.

💡 من الضروري أن نعرف متی حدث ذلك؟ قبل كتابة التقرير النهائي.

قبل از نوشتن گزارش نهایی، ضروری است که بدانید این اتفاق چه زمانی رخ داده است.

💡 من الضروري أن يصل الطبيب في الوقت المحدد لإنقاذ حياة المريض.

ضروری است که پزشک به موقع برسد تا جان بیمار را نجات دهد.

کلمات مرتبط