الضحک عن

ترکیب «الضحک عن» به‌تنهایی ساختی کامل و رایج نیست، اما اگر در متنی آمده باشد معمولاً معنایی وابسته به ادامه جمله دارد؛ ممکن است به «خندیدن از روی...» یا «به خاطر... خندیدن» اشاره کند. در ترجمه باید حتماً جمله کامل دیده شود تا معنای دقیق آن روشن شود.