الصيد

🌐 شکار

«الصيد» به معنای شکار کردن یا صید است؛ یعنی گرفتن حیوانات، پرندگان یا ماهی‌ها. این واژه هم به عمل شکار اشاره دارد و هم به خود شکار یا چیزی که شکار شده است. در کاربردهای عمومی، صید ماهی و شکار حیوانات هر دو در حوزه معنایی این واژه قرار می‌گیرند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ماهیگیری

📌 شکار

📌 گرفتن

📌 ماهی

📌 شیلات

جمله سازی با الصيد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يحظر القانون الصيد في بعض المناطق لحماية الحيوانات المهددة بالانقراض.

شکار در برخی مناطق به دلیل حفاظت از حیوانات در معرض خطر انقراض، طبق قانون ممنوع است.

💡 ارتفعت الأمواج فجأة، فاضطر ربان مركب الصيد إلى العودة قبل الغروب.

امواج ناگهان بلند شدند و کاپیتان قایق ماهیگیری را مجبور کردند قبل از غروب آفتاب برگردد.

💡 يعتمد سكان الجزيرة على الصيد والزراعة كمصدرين رئيسيين للعيش.

ساکنان این جزیره به ماهیگیری و کشاورزی به عنوان دو منبع اصلی معیشت خود متکی هستند.

💡 شوهدت سفينات الصيد قرب الميناء مع شروق الشمس، وكانت تعود محملةً بالأسماك الطازجة.

هنگام طلوع آفتاب، قایق‌های ماهیگیری در نزدیکی بندر دیده می‌شدند که با ماهی تازه بازمی‌گشتند.

💡 تعلّم الأطفال في الرحلة المدرسية كيف يتم الصيد بطرق تقليدية قديمة.

در این اردوی مدرسه، بچه‌ها یاد گرفتند که چگونه با روش‌های سنتی و قدیمی ماهیگیری کنند.

💡 كان الصيد مصدر رزقٍ مهمًّا لكثير من العائلات القديمة.

شکار منبع مهمی برای امرار معاش بسیاری از خانواده‌های قدیمی بود.

💡 شاهدنا في المتحف اعيرة قديمة كانت تستخدم في الصيد قبل قرون.

در موزه، سلاح‌های قدیمی را دیدیم که قرن‌ها پیش برای شکار استفاده می‌شدند.

💡 فرضت الحكومة حظرًا مؤقتًا على الصيد لحماية الحياة البحرية من التراجع.

دولت برای جلوگیری از کاهش جمعیت موجودات دریایی، ممنوعیت موقت ماهیگیری را اعمال کرد.

💡 يمارس بعض الشباب الصيد على السواحل في الصباح الباكر.

برخی از جوانان صبح زود در سواحل به ماهیگیری مشغول می‌شوند.

💡 استعمل الطفل ذوابة صغيرة في لعبة الصيد داخل الحديقة.

کودک از یک شناور ماهیگیری کوچک در باغ استفاده کرد.

💡 يعمل القانصُ بحذرٍ شديدٍ لأن خطأً صغيرًا قد يفسد الصيد كله.

شکارچی بسیار با دقت کار می‌کند زیرا یک اشتباه کوچک می‌تواند کل شکار را خراب کند.

💡 وُضعت لوحات واضحة عند المدخل تشير إلى أنها منطقة لا يمکن الصيد فيها.

تابلوهای واضحی در ورودی نصب شده بود که نشان می‌داد آنجا منطقه شکار ممنوع است.

کلمات مرتبط