الصناعات

🌐 صنایع

«الصناعات» جمعِ «صناعة» است و به معنی «صنایع، رشته‌های صنعتی، انواع تولیدات و حرفه‌های صنعتی» به‌کار می‌رود. این واژه بیشتر در زمینه‌های اقتصادی و فنی استفاده می‌شود و به مجموعه فعالیت‌هایی اشاره دارد که به تولید کالا یا فرآوری مواد مربوط‌اند. در فارسی برابر است با «صنایع».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 صنایع

📌 صنعت

📌 صنعتی

جمله سازی با الصناعات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 استُخدم راتنج الأشجار في بعض الصناعات التقليدية القديمة.

رزین درخت در برخی از صنایع سنتی باستانی مورد استفاده قرار می‌گرفت.

💡 تهتم الحكومة بدعم الصناعات الصغيرة لزيادة فرص العمل للشباب.

دولت علاقه‌مند به حمایت از صنایع کوچک برای افزایش فرصت‌های شغلی برای جوانان است.

💡 شاركتُ في معرض محلي نظمته البلدية لعرض الصناعات الصغيرة والحرف التقليدية.

من در یک نمایشگاه محلی که توسط شهرداری برای نمایش صنایع کوچک و صنایع دستی سنتی برگزار شده بود، شرکت کردم.

💡 تطورت الصناعات الغذائية في المدينة بفضل الاستثمار والتقنيات الحديثة.

صنایع غذایی این شهر به لطف سرمایه‌گذاری و فناوری‌های مدرن توسعه یافته است.

💡 تعتمد الصناعات المحلية على الطاقة والكفاءة لتقليل التكاليف.

صنایع محلی برای کاهش هزینه‌ها به انرژی و بهره‌وری متکی هستند.

💡 أظهرت بيانات الصادرات أن بعض الصناعات المحلية أصبحت أكثر قدرة على المنافسة عالميًا.

داده‌های صادرات نشان داد که برخی از صنایع محلی در سطح جهانی رقابتی‌تر شده‌اند.

💡 تحدّثَ الباحثُ عن تاريخ الابيد ودوره في الصناعات المحلية القديمة.

این محقق درباره تاریخچه آبید و نقش آن در صنایع محلی باستانی صحبت کرد.

💡 تعتمد بعض الصناعات على تحليل كيميائي دقيق لمعرفة نسبة الشوائب في العينات.

برخی صنایع برای تعیین درصد ناخالصی‌ها در نمونه‌ها به تجزیه و تحلیل شیمیایی دقیق متکی هستند.

💡 دعمت الدولة منظمة تعاونية جديدة تهدف إلى تطوير الصناعات المحلية.

دولت از یک سازمان تعاونی جدید با هدف توسعه صنایع محلی حمایت کرد.

💡 تتطلب الصناعات المعدنية تقنيات دقيقة للحفاظ على الجودة.

صنایع فلزی برای حفظ کیفیت به تکنیک‌های دقیقی نیاز دارند.

💡 تعتمد بعض الصناعات الحديثة على مبادئ الفيزياء في التطوير والابتكار.

برخی از صنایع مدرن برای توسعه و نوآوری به اصول فیزیک متکی هستند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران