الصدور

🌐 سینه ها

الصدور جمعِ صدر است و به‌معنای سینه‌ها یا صدرها می‌آید. همچنین در برخی متون، الصدور می‌تواند معانی مجازی هم داشته باشد، مثل «دل‌ها» یا «درون سینه‌ها»، بسته به بافت جمله.

جمله سازی با الصدور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تحتاج الصدور إلى راحة وطمأنينة بعد يوم مرهق.

سینه‌ها بعد از یک روز خسته‌کننده به استراحت و اطمینان خاطر نیاز دارند.

💡 ‬الجمين‬ ‫عن العيون رد ًحا‬ ‫يخﺸاﻩ عالنية لكن الصدور قد امتألت منه اشمئزا ًزا ونفو ًرا‪.

چشم ها از او بیزاری و نفرت داشتند و آشکارا از او می ترسیدند، اما دل ها از او بیزار و متنفر بودند.

💡 ‬وال تزال ذكرى “أم‬ ‫رمزا يف الصدور والقلوب هناك يف شارع فخري عبد الرمحن‬ ‫فهيم” ً‬ ‫بإحدى مناطق الطالبية باجليزة‪

یاد «ام رمض» در قلب و ذهن کسانی که او را در یکی از محله‌های طالبیه جیزه، «خیابان فخری عبدالرحمن فهیم» می‌نامند، زنده است.

💡 امتلأت الصدور بالأمل عندما وصل خبر النجاح المنتظر.

وقتی خبر موفقیتی که مدت‌ها انتظارش را می‌کشیدند رسید، دل‌ها پر از امید شد.

💡 ‬بل رحن يطعن‬ ‫البحارة في الصدور وألاعناق والبطون

در عوض، آنها شروع به چاقو زدن به سینه، گردن و شکم ملوانان کردند.

💡 في بعض المواقف، تضيق الصدور بسبب القلق والتوتر.

در برخی شرایط، قلب‌ها به دلیل اضطراب و تنش فشرده می‌شوند.

کلمات مرتبط