الصدمه

🌐 شوک

این شکل، نوشتار غیررسمی یا غلط املایی از الصدمة است و همان ضربه یا شوک معنی می‌دهد. در عربی معیار، شکل درست الصدمة است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شوک

📌 تروما

جمله سازی با الصدمه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬كانت الصدمه من نصيب الجميع‬ ‫فقد توقعوا انها مجرد نزوه‪.

همه شوکه شدند، چون انتظار داشتند که این فقط یک خیال زودگذر باشد.

💡 ‬سقط فاهه من الصدمه وهو‬ ‫يراها تركب احداهم وتحسه على قيادة أخرى‪.

وقتی دید که او سوار یکی از آنها شد و از او خواست یکی دیگر را براند، فکش از تعجب افتاد.

💡 لم أتعمد كتابة الصدمه بهذه الصورة، لكنني أوردتها كما هي في الطلب.

من عمداً شوک را به این شکل ننوشتم، بلکه آن را به همان شکلی که بود در درخواست گنجاندم.

💡 ‫جلس فى المقعد خلفه من الصدمه قائال ‪:‬وازاى‬ ‫ماقالتش ازاى ماعتبتنيش حتى‪.

او با شوک روی صندلی پشت سرش نشست و گفت: «چطور چیزی نگفت؟ چطور حتی سرزنشم نکرد؟»

💡 ‬ثوانى وكانت الصدمه االكبر حين سمعته وهو‬ ‫يقول ‪:‬بحبك‪.

ثانیه‌هایی بعد، بزرگترین شوک وقتی به من وارد شد که شنیدم گفت: دوستت دارم.

💡 ‫ابتسم قاسم وهو يرى الصدمه على وجه جودى مما‬ ‫تفعله دنيا فهى بريئه ونقيه لم تقابل هكذا اشخاص‬ ‫بعد‪.

قاسم با دیدن تعجب جودی از کاری که دنیا انجام می‌داد، لبخند زد. او معصوم و پاک بود و قبلاً هرگز چنین افرادی را ندیده بود.

💡 كانت الصدمه واضحة على ملامحه بعد سماع النتيجة.

بعد از شنیدن نتیجه، شوک در چهره‌اش کاملاً مشهود بود.

💡 يحتاج الإنسان إلى دعم بعد الصدمه الأولى حتى يستعيد توازنه.

فرد پس از شوک اولیه برای بازیابی تعادل خود به حمایت نیاز دارد.

کلمات مرتبط