الصدارة

🌐 پیشرو

«الصدارة» یعنی صدرنشینی، پیشتازی، مقام اول، یا جایگاه برتر. این واژه در مسابقه، رتبه‌بندی، سیاست یا هر موقعیتی به‌کار می‌رود که کسی یا چیزی در جایگاه نخست و پیشرو قرار داشته باشد.

اسم (noun)

📌 نقطه برتر

📌 برجستگی

📌 رهبر

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 برجسته

صفت / قید (adjective / adverb)

📌 پیش رو

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سرب

جمله سازی با الصدارة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تسعى الشركةُ إلى الوصولِ إلى الصدارة في سوقِ التكنولوجياِ خلالَ السنواتِ القادمةِ.

این شرکت قصد دارد در سال‌های آینده به خط مقدم بازار فناوری برسد.

💡 لقد إحتل إستقلال السلطة القضائية على الدوام مركز الصدارة في النقاش السياسي.

استقلال قوه قضائیه همواره در صدر مباحث سیاسی بوده است.

💡 بعض الفرق تسعى إلى أن نستحوذ على الصدارة في المنافسة بسرعة.

برخی تیم‌ها تلاش می‌کنند تا به سرعت در این رقابت‌ها پیشتاز شوند.

💡 ‬عادت الصورة الباسمة من جديد لمكانها على أؼلى‬ ‫رفوؾ ذاكرته وقد حلت مكانها فى رفوؾ الصدارة صور عابلة مألت عليه حياته من جديد‪.

تصویر خندان به جای خود در قفسه‌های خاطراتش بازگشت و به جای آن در قفسه‌های جلویی، تصاویر جمعیتی جای آن را گرفت که زندگی‌اش را از نو پر کردند.

💡 احتلتِ الجامعةُ الصدارة بينَ المؤسساتِ التعليميةِ بفضلِ جودةِ برامجِها.

این دانشگاه به لطف کیفیت برنامه‌هایش، در بین مؤسسات آموزشی پیشرو بوده است.

💡 حافظَ الفريقُ على الصدارة بعدَ فوزهِ في المباراةِ الأخيرةِ من البطولةِ.

این تیم پس از پیروزی در آخرین مسابقه این مسابقات، صدرنشینی خود را حفظ کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران