الصالحة

🌐 عادل

این واژه مؤنثِ صالح است و به معنای «شایسته، درستکار، نیک، صالح و درست‌عمل» می‌آید. بسته به جمله می‌تواند برای یک زن، یک کار، یا یک حالت خوب و پسندیده به‌کار رود؛ مثل «زن صالح» یا «عمل صالح».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خوب

📌 معتبر

📌 نامعتبر

📌 قابل اجرا

📌 مناسب

📌 قابل استفاده

جمله سازی با الصالحة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يربط كثير من الناس السعادة بالعائلة الصالحة والصحة الجيدة أكثر من أي شيء آخر.

بسیاری از مردم شادی را بیش از هر چیز دیگری با داشتن خانواده‌ای خوب و سلامتی مرتبط می‌دانند.

💡 يقال إن بعض البيئات الصالحة انجبَتْ علماء ومبدعين كبارًا.

گفته می‌شود که برخی از محیط‌های سالم، دانشمندان و نوآوران بزرگی را پرورش داده‌اند.

💡 وٱعملوا الخير ما استطعتم، فالأعمال الصالحة تبقى أثرًا جميلًا.

تا جایی که می‌توانید نیکی کنید، زیرا نیکی‌ها یادگارهای زیبایی از خود به جا می‌گذارند.

💡 تُعد المواطنة الصالحة أساسًا في بناء مجتمع يحترم الحقوق والواجبات.

شهروندی خوب برای ساختن جامعه‌ای که به حقوق و وظایف احترام می‌گذارد، اساسی است.

💡 الأم الصالحة ويهتم بأطفالها في كل تفاصيل الحياة اليومية.

یک مادر خوب در تمام جزئیات زندگی روزمره به فرزندانش اهمیت می‌دهد.

💡 سابقوا إلى الخير ما استطعتم، فالأعمال الصالحة لا تنتظر.

تا می‌توانید به سوی نیکی بشتابید، زیرا نیکی‌ها در انتظار نمی‌مانند.

💡 ٱبتغوا الخير لأنفسكم ولغيركم، فالأعمال الصالحة تبقى أثرها طويلًا.

برای خود و دیگران خیر و نیکی بطلبید، زیرا اعمال نیک، اثر جاودانه دارند.

💡 تبتغوا رضا الله في أعمالكم الصالحة كل يوم.

هر روز در کارهای نیک خود، رضایت خدا را جستجو کنید.

💡 العالم الرباني يعلّم الناس كيف يزکیٰ الإنسان نفسه بالأعمال الصالحة والنية الخالصة.

آن عالمِ فرهیخته به مردم می‌آموزد که چگونه انسان می‌تواند با اعمال نیک و نیات پاک، خود را پاکیزه سازد.

💡 المرأة الصالحة تُعين أسرتها على الخير وتربي أبناءها على الأخلاق.

زن نیکوکار، خانواده‌اش را در کارهای نیک یاری می‌دهد و فرزندانش را با اخلاق نیکو تربیت می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران