الشقية

🌐 شیطنت آمیز

«الشقية» صورت مؤنث «الشقي» است و برای یک زن یا دختر بدبخت، رنج‌کشیده، یا گاهی شیطان‌صفت و بازیگوش به کار می‌رود. معنای آن مانند «الشقي» وابسته به متن است و می‌تواند از «رنج‌دیده» تا «نافرمان و شیطان» گسترده باشد. در گفتار معمول، گاهی نیز برای دختر شیطون و بازیگوش استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 لوس

📌 شیطنت آمیز

📌 بازی

📌 به طرز رذلی

📌 تکه تکه

جمله سازی با الشقية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا يملّ الوالدان من متابعة حركات ابنتهم الشقية في البيت.

والدین هرگز از تماشای حرکات دختر شیطون خود در خانه خسته نمی شوند.

💡 ‬ال يبتغوف على ذلك ً‬ ‫سوى أف يروا اإلنسانية الشقية المعذبة ناىضةً من حضيض بؤسها وشقائها إلى ذروة‬ ‫سعادتها وىناءتها‪.

آنها چیزی جز این نمی‌خواهند که بشریت بدبخت و رنج‌کشیده از قعر بدبختی و فلاکت خود به اوج خوشبختی و سعادت برسد.

💡 الفتاة الشقية اختبأت خلف الأريكة وهي تضحك بعد كسرها إحدى المزهريات.

دخترک شیطون بعد از اینکه یکی از گلدان‌ها را شکست، پشت مبل قایم شد و خندید.

💡 كانت الشقية تنظر إلى الجميع ببراءة، ثم تختبئ خلف أمها.

دخترک شیطون با معصومیت به همه نگاه می‌کرد، بعد پشت مادرش پنهان می‌شد.

💡 ابتسمت المعلمة للطفلة الشقية عندما أعادت ترتيب الكتب بعد الفوضى.

معلم وقتی داشت بعد از کثیف کاری، کتاب‌ها را دوباره مرتب می‌کرد، به بچه‌ی شیطون لبخند زد.

💡 نريد السلام، لذا فلنجد الشقية ونقتلها.

ما صلح می‌خواهیم، پس بیایید آشوبگر را پیدا کنیم و او را بکشیم.

کلمات مرتبط