الشرطي

🌐 پلیس

«الشرطي» یعنی پلیس، مأمور انتظامی یا افسر پلیس. این واژه به فردی اشاره دارد که عضو نیروی پلیس است و کار او برقراری نظم و اجرای قانون است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پلیس

📌 افسر

📌 پاسبان

📌 مشروط

جمله سازی با الشرطي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حاول الشرطي إنهاء الفوضى التي حدثت عند مدخل الملعب.

پلیس سعی کرد به هرج و مرجی که در ورودی ورزشگاه رخ داده بود پایان دهد.

💡 ساعدَ الشرطي السيدةَ المسنّةَ على عبورِ الطريقِ المزدحمِ بأمانٍ.

پلیس به زن مسن کمک کرد تا به سلامت از خیابان شلوغ عبور کند.

💡 توقفوا عند نقطة التفتيش، وطلب منهم الشرطي إبراز الهويات بسرعة.

آنها در ایست بازرسی توقف کردند و پلیس از آنها خواست که سریعاً کارت شناسایی خود را نشان دهند.

💡 أوقف الشرطي السيارة خارجه بسبب الازدحام الشديد عند المدخل.

به دلیل ترافیک سنگین در ورودی، پلیس ماشین را بیرون متوقف کرد.

💡 أوقفَ الشرطي السيارةَ بلطفٍ وطلبَ من السائقِ إبرازَ الأوراقِ الرسميةِ.

پلیس مودبانه ماشین را متوقف کرد و از راننده خواست مدارک رسمی خود را نشان دهد.

💡 أعطى الشرطي إشارة بيده فتوقفت المركبات عند التقاطع بسرعة.

پلیس با دست علامت داد و وسایل نقلیه سر چهارراه به سرعت توقف کردند.

💡 كانَ الشرطي يدوّنُ الملاحظاتِ بسرعةٍ أثناءَ التحقيقِ في الحادثِ.

این پلیس هنگام بررسی حادثه به سرعت در حال یادداشت برداری بود.

💡 قال الشرطي للسائق: تنح عن الطريق فورًا، فالموكب الرسمي على وشك المرور.

پلیس به راننده گفت: فوراً از سر راه کنار برو، کاروان رسمی در شرف عبور است.

💡 جاوزت السيارة الإشارة الحمراء، فاضطر الشرطي إلى إيقافها فورًا.

ماشین از چراغ قرمز رد شد، بنابراین پلیس مجبور شد فوراً آن را متوقف کند.

💡 قال الشرطي للسائق ألا ابرح السيارة حتى تنتهي المعاينة الرسمية للحادث.

پلیس به راننده گفت که تا زمان تکمیل تحقیقات رسمی تصادف، ماشین را ترک نکند.

💡 تحدث سائق السيارة مع الشرطي بعد أن توقف على جانب الطريق.

راننده پس از اینکه ماشین را کنار جاده نگه داشت، با افسر پلیس صحبت کرد.

💡 طلب الشرطي من السائق أن در لليمين لتجنب الازدحام.

پلیس از راننده خواست که برای جلوگیری از ترافیک به سمت راست بپیچد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران