الشراب

🌐 نوشیدنی

به معنای «نوشیدنی» است و هر چیزی را که برای نوشیدن آماده می‌شود در بر می‌گیرد. در عربی کلاسیک، این واژه هم برای آب و مایعات نوشیدنی و هم در برخی متون برای شرابِ مایعِ خاص یا هر نوشیدنی دیگر به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نوشیدنی

📌 شربت

📌 شراب

📌 دم کرده

📌 مشروب الکلی

📌 آبجو

جمله سازی با الشراب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عند العطش الشديد، فصبَّ الساقي الشراب البارد في الكأس مباشرة.

وقتی خیلی تشنه بود، پیشخدمت نوشیدنی سرد را مستقیماً داخل فنجان می‌ریخت.

💡 فقد‬ ‫عاد إىل السهر و االفراط يف الشراب و كأن ما حدث مل يكن!

او دوباره به شب بیداری و نوشیدن بیش از حد الکل برگشت، انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده است!

💡 أصبح الشراب الساخن أكثر طلبًا في الليالي الباردة.

نوشیدنی‌های گرم در شب‌های سرد تقاضای بیشتری پیدا می‌کنند.

💡 استخدمت أمي ليمة في إعداد العصير، فصار الشراب حلوًا ومنعشًا.

مادرم در تهیه آبمیوه از آهک استفاده می‌کرد، بنابراین نوشیدنی شیرین و گوارا می‌شد.

💡 وضع البائع الشراب في دنٍ كبير مصنوع من الخشب القديم.

فروشنده نوشیدنی را در یک کوزه بزرگ ساخته شده از چوب قدیمی قرار داد.

💡 هذا الشراب ويخفف التوتر بعد يوم طويل من العمل والازدحام.

این نوشیدنی بعد از یک روز کاری طولانی و ترافیک، استرس را از بین می برد.

💡 طلب المسافر كوبًا من الشراب البارد بعد رحلة طويلة تحت الشمس.

مسافر پس از سفری طولانی در آفتاب، یک لیوان نوشیدنی خنک سفارش داد.

💡 امتلأ الثوب بالدمک بعد أن انسكب الشراب الأحمر عليه.

پس از ریختن نوشیدنی قرمز روی لباس، لباس غرق در خون شده بود.

💡 قدّم المضيف الشراب لضيوفه مع ترحيبٍ لطيف وابتسامة.

میزبان با خوشامدگویی گرم و لبخند، نوشیدنی را برای مهمانانش سرو کرد.

💡 ‫على أنه في تلك اللحظة أحس بأنه بحاجة ملحة إلى الشراب‪

با این حال، در آن لحظه او نیاز مبرمی به نوشیدنی احساس کرد.

💡 كانَ يحملُ الكأسَ بيده اليمنى بحذرٍ شديدٍ كي لا ينسكبَ الشراب.

او فنجان را با دست راستش خیلی با احتیاط نگه داشته بود تا نوشیدنی نریزد.

💡 ‬يف حوقـ‬ ‫ومل ّ‬ ‫كان الشراب الحؼقؼل الذي يحافظ عىل استؿرارية بؼوا إكوقاع يف الحقواة‬ ‫ؤقجقد ًا بقـ أيديفؿ‪

بسم الله الرحمن الرحیم. نوشیدنی همان بود که تداوم ریتم را در قلب حفظ می کرد و نوشیدنی بسیار مقوی بود.

کلمات مرتبط