الشخصية

🌐 شخصیت

«الشخصية» به معنی «شخصیت» است و هم در معنای روان‌شناختی و فردی به‌کار می‌رود، هم برای اشاره به هویت، منش، یا ویژگی‌های رفتاری و اخلاقی یک فرد. همچنین در برخی زمینه‌ها می‌تواند به «کاراکتر» یا «شخصیتِ داستانی» هم اشاره کند.

اسم (noun)

📌 شخصیت

📌 شکل

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شخصی

جمله سازی با الشخصية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تتكبر الشخصية الظالمة على الفقراء، لكنها تنسى أن الأيام تتغير بسرعة.

شخص ستمگر به فقرا به دیده تحقیر می‌نگرد، اما فراموش می‌کند که زمانه به سرعت تغییر می‌کند.

💡 تتميّزُ الشخصية القويةُ بالثباتِ والقدرةِ على التصرّفِ بحكمةٍ في الأزماتِ.

یک شخصیت قوی با استواری و توانایی عمل عاقلانه در بحران‌ها مشخص می‌شود.

💡 تحسّنت بنيتي الشخصية بعد أن بدأت أقرأ كثيراً وأتأمل أكثر.

ساختار شخصیتی من بعد از اینکه شروع به مطالعه زیاد و تفکر بیشتر کردم، بهبود یافت.

💡 أثَّرتْ تجاربُ الطفولةِ كثيرًا في الشخصية التي كوَّنها خلالَ السنواتِ الماضيةِ.

تجربیات دوران کودکی تأثیر زیادی بر شخصیتی که او در طول سال‌های گذشته شکل داده است، داشته است.

💡 وضعت الأغراض الشخصية في حقيبة صغيرة حتى لا أنساها.

وسایل شخصی‌ام را در یک کیف کوچک گذاشتم تا فراموششان نکنم.

💡 أضاف صاحب الموقع قسمًا جديدًا إلى املدونة، لعرض الأخبار والتجارب الشخصية بشكل منتظم.

صاحب سایت بخش جدیدی به وبلاگ اضافه کرد تا اخبار و تجربیات شخصی را به طور منظم نمایش دهد.

💡 ‬حيث كاف ٌمتسرع ويٌريد كل حاجة في أسرع وقت وكاف ال ينظر الى العواقب‬ ‫وال يٌفكر إال في نفسو وفى متعتو الشخصية فقط‪.

جایی که کاف عجول است و همه چیز را در سریع ترین زمان ممکن می خواهد و کاف به عواقب آن نگاه نمی کند و فقط به خودش و لذت شخصی اش فکر می کند.

💡 دوّن الكاتب ام قالت في الحوار بعد أن نقل كلام الشخصية بدقة.

نویسنده پس از انتقال دقیق سخنان شخصیت، آنچه را که در دیالوگ گفته است، ثبت کرده است.

💡 هذه الحقيبة تحمل كتبي ودفاتري وأغراضي الشخصية طوال الأسبوع.

این کیف در طول هفته کتاب‌ها، دفترچه‌ها و وسایل شخصی من را حمل می‌کند.

💡 بدأ تکوين الشخصية منذ الطفولة، لذلك تؤثر البيئة كثيرًا في السلوك.

شکل گیری شخصیت از دوران کودکی آغاز می شود، بنابراین محیط تأثیر زیادی بر رفتار دارد.

💡 لا ينبغي كشف الأسرار الشخصية للآخرين بسهولة.

نباید اسرار شخصی را به راحتی برای دیگران فاش کرد.

💡 تحدَّثَ المدربُ عن أهميةِ بناءِ الشخصية قبلَ التركيزِ على النجاحِ الخارجيِّ.

این مربی در مورد اهمیت ساختن شخصیت قبل از تمرکز بر موفقیت‌های بیرونی صحبت کرد.

💡 ‬ولم أكن اعلم أني سأصبح‬ ‫مؤرخا ً لسيرة نكبتي الشخصية الحالية!

من هیچ ایده‌ای نداشتم که قرار است مورخ تراژدی شخصی فعلی‌ام شوم!

💡 ‬افهمي الشخصية ثم ادخلي‬ ‫بغير أن أفرض‬ ‫الشباب واكتسبت ُبعدا أعمق‪.

شخصیت را درک کن، سپس بدون تحمیل جوانی وارد شو، و من بُعد عمیق‌تری را به دست آوردم.

💡 أوضح المدرس أهمية القراءة في بناء الشخصية والمعرفة.

معلم اهمیت مطالعه را در ساختن شخصیت و دانش توضیح داد.

کلمات مرتبط