الشجرة

🌐 درخت

«الشجرة» به معنی «درخت» است و در عربی برای یک درختِ مشخص یا به‌طور کلی برای درخت به‌کار می‌رود. این واژه هم در معنای واقعیِ گیاهی استفاده می‌شود و هم در کاربردهای استعاری، مثل «شجره‌نامه» یا تبار و نسل، که به شاخه‌ شاخه شدنِ اصل و نسب اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 درخت

📌 آلاچیق

📌 توسکا

جمله سازی با الشجرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تحلقا فوق الساحةِ ثم هبطا قرب الشجرة الكبيرة بعد انتهاء العاصفة.

آنها بالای میدان چرخیدند و پس از پایان طوفان، نزدیک درخت بزرگ فرود آمدند.

💡 جلس الأطفال تحت الشجرة هربًا من حرارة الشمس الشديدة.

بچه‌ها برای فرار از گرمای شدید خورشید، زیر درخت نشستند.

💡 إذا أردت المعنى، يمكنك قول: أنا تحت الشجرة الآن.

اگر معنی آن را می‌خواهید، می‌توانید بگویید: من الان زیر درخت هستم.

💡 ‬لنجلس فوق العشب تحت‬ ‫تلك الشجرة إلى جانب الطريق.

بیا روی چمن زیر آن درخت کنار جاده بنشینیم.

💡 هذه الشجرة كبيرة، و إنها تعطي ظلًا رائعًا في الصيف.

این درخت بزرگ است و در تابستان سایه بسیار خوبی ایجاد می‌کند.

💡 ربط الفلاح بغلته قرب الشجرة قبل أن يدخل إلى البيت.

کشاورز قبل از ورود به خانه، قاطرش را نزدیک درخت بست.

💡 عند البحث في الحديقة، أشرت إلى الشجرة وقلت: اينع.

در حین جستجو در باغ، به درخت اشاره کردم و گفتم: رسیده است.

💡 جلسَ الأطفالُ تحتَ الشجرة الكبيرةِ ليتناولوا الغداءَ بعدَ جولةٍ طويلةٍ في الحديقةِ.

بچه‌ها بعد از یک پیاده‌روی طولانی در پارک، زیر درخت بزرگ نشستند تا ناهار بخورند.

💡 سمعنا صوت ببغ في الحديقة، فالتفت الجميع نحو الشجرة العالية.

صدای طوطی را در باغ شنیدیم، بنابراین همه به سمت درخت بلند برگشتند.

💡 زرعَ الأبُ الشجرة أمامَ البيتِ، ثمَّ أخذَ يراقبُ نموَّها كلَّ أسبوعٍ.

پدر درخت را جلوی خانه کاشت و سپس هر هفته شروع به تماشای رشد آن کرد.

💡 سقطت الشجرة بسبب الرياح وکان الطريق مغلقًا حتى الصباح.

درخت بر اثر باد افتاد و جاده تا صبح بسته بود.

💡 بني الطائر عشًا صغيرًا بين أغصان الشجرة لحماية صغاره من الرياح.

پرنده برای محافظت از جوجه‌هایش در برابر باد، لانه‌ای کوچک در میان شاخه‌های درخت ساخت.

💡 بدت الشجرة ببعيد صغيرة جدًا بسبب الضباب الكثيف في الصباح.

درخت به خاطر مه غلیظ صبحگاهی از دور خیلی کوچک به نظر می‌رسید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران