الشارع في

🌐 خیابان در

این هم یک ترکیب نحوی است، نه یک واژه مستقل. معمولاً برای بیان «خیابان در...»، «واقع در...»، یا «در خیابان...» به کار می‌رود و معنی آن به ادامه جمله وابسته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خیابان در

📌 خیابان‌ها در

📌 جاده در

جمله سازی با الشارع في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يضيق الشارع في هذا الحي بسبب أعمال البناء، لذلك تتحرك السيارات ببطء شديد صباحًا.

خیابان این محله به دلیل کارهای ساختمانی باریک می‌شود، بنابراین ماشین‌ها صبح‌ها خیلی کند حرکت می‌کنند.

💡 كانت الأصوات تصلنا من بعيد بسبب ازدحام الشارع في المساء.

به دلیل شلوغی خیابان در عصر، صداها از دور به ما می‌رسید.

💡 استغرب الجيران من هدوء الشارع في ساعة الذروة.

همسایه‌ها از خلوتی خیابان در ساعات شلوغی تعجب کرده بودند.

💡 يضيق الشارع في أوقات الذروة، فيصبح المرور بطيئًا ومزدحمًا للغاية.

این خیابان در ساعات اوج ترافیک باریک می‌شود و رفت و آمد را بسیار کند و شلوغ می‌کند.

💡 ينتبه لمخاطر الطريق قبل أن يعبر الشارع في ساعة الذروة.

او قبل از عبور از خیابان در ساعات شلوغی به خطرات جاده توجه می‌کند.

💡 بحياتك، حافظ على سلامتك عند عبور الشارع في الليل.

برای امنیت خودتان، هنگام عبور از خیابان در شب، احتیاط کنید.

💡 امتزج صوت الموسيقى مع ضجيج الشارع في تلك الأمسية المزدحمة.

صدای موسیقی در آن عصر شلوغ با سر و صدای خیابان در هم آمیخته بود.

💡 جلست عيني امام النافذة أراقب الشارع في صمت.

نشسته بودم و چشم‌هایم را جلوی پنجره گرفته بودم و ساکت به خیابان نگاه می‌کردم.

کلمات مرتبط