السياسة

💡 ‫ونحن نذكر ذلك الحكيم الذي ُ‬ ‫َ‬ ‫ي العالم الرأسمالي على هذه السياسة‪

ما آن مرد خردمند را که جهان سرمایه‌داری را در این سیاست هدایت کرد، به یاد می‌آوریم.

💡 دار من الحديث عن السياسة إلى الحديث عن الاقتصاد بسرعة.

بحث به سرعت از سیاست به اقتصاد تغییر کرد.

💡 دخل النقاش في مدار السياسة المحلية بدلًا من الحديث عن المشكلة الأساسية.

این بحث به جای پرداختن به مسئله اصلی، وارد حوزه سیاست‌های محلی شده است.

💡 اعترض بعض الزبائن على نقد في السياسة المالية الجديدة أثناء الاجتماع العام.

برخی از مشتریان در جلسه عمومی به انتقاد از سیاست مالی جدید اعتراض کردند.

💡 رفض الموظفون السياسة التسلطية التي منعتهم من إبداء آرائهم بحرية.

کارمندان سیاست اقتدارگرایانه‌ای را که مانع از ابراز آزادانه نظراتشان می‌شد، رد کردند.

💡 ‬لدينا منذ‬ ‫وعيت مجنموعة ابن تيمية الفتاوي والقرطبي وكتب محمد حسنين‬ ‫هيكل في السياسة المجموعة الكاملة‪

از زمانی که از موضوع آگاه شدم، مجموعه فتاوای ابن تیمیه، مجموعه قرطبی و مجموعه کامل نوشته‌های سیاسی محمد حسنین هیکل را در اختیار داشتیم.

💡 ‬انخرطوا بالثرثرة عن السياسة والرياضة‬ ‫والنساء‪.

آنها مشغول گپ و گفت‌های بی‌فایده درباره سیاست، ورزش و زنان بودند.

💡 انتقل الحديث من السياسة إلى الثقافة بعد دخول الضيف الجديد.

پس از ورود مهمان جدید، بحث از سیاست به فرهنگ تغییر جهت داد.

💡 يقرأ الناس الأخبار يوميًا لفهم ما يجري من حولهم في السياسة والاقتصاد.

مردم روزانه اخبار را می‌خوانند تا بفهمند در اطرافشان در سیاست و اقتصاد چه می‌گذرد.

💡 ‫أدرك فﺆاد ب نه إن اتب تلك السياسة معه فلن يصل إلنى أي شنيء‬ ‫فقرر تصعيد المواجهه لالنتهاء من األمر؟

فؤاد متوجه شد که اگر با آن سیاست ادامه دهد، به چیزی دست نخواهد یافت، بنابراین تصمیم گرفت برای پایان دادن به ماجرا، رویارویی را تشدید کند.

💡 اجتمع القادة على قمة السياسة لمناقشة الملفات الإقليمية الحساسة.

رهبران در این اجلاس سیاسی برای بحث در مورد مسائل حساس منطقه‌ای گرد هم آمدند.

💡 ناقش المراسل السياسة الإسرائيلية وتأثيرها على الملف الأمني.

خبرنگار درباره سیاست اسرائیل و تأثیر آن بر وضعیت امنیتی بحث کرد.