السور

🌐 دیوار

«السور» در عربی معمولاً به معنای «دیوار، حصار، بارو» است؛ یعنی سازه‌ای که برای حفاظت یا مرزبندی پیرامون شهر، باغ یا مکان ساخته می‌شود. همچنین در برخی متون، «سور» می‌تواند به معنی «سوره» هم باشد، اما معنای اصلی و رایج آن همان دیوار یا حصار است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حصار

📌 دیوار

📌 نرده

📌 دیوار حائل

📌 پرچین

📌 سوره‌ها

جمله سازی با السور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وقف الحارس قرب السور القديم يراقب حركة الزوار عند البوابة الرئيسية.

نگهبان نزدیک دیوار قدیمی ایستاده بود و رفت و آمد بازدیدکنندگان را در دروازه اصلی تماشا می‌کرد.

💡 نقز القط فوق السور بسرعة كبيرة ثم اختفى.

گربه خیلی سریع از روی نرده پرید و بعد ناپدید شد.

💡 قام العمال بالرص السريع للحجارة قبل بدء بناء السور الجديد.

کارگران قبل از شروع ساخت دیوار جدید، به سرعت سنگ‌ها را چیدند.

💡 وقف الجنود طول السور يحرسون المدخل طوال الليل.

سربازان در امتداد دیوار ایستاده بودند و تمام شب از ورودی نگهبانی می‌دادند.

💡 حاول المزارع أن ابرح المكان قبل الغروب، لكنه تأخر بسبب إصلاح السور المتضرر.

کشاورز سعی کرد قبل از غروب آفتاب آنجا را ترک کند، اما به دلیل تعمیر حصار آسیب دیده، تأخیر داشت.

💡 بُني السور حول المدرسة لحماية الأطفال وتنظيم الدخول والخروج.

این حصار دور مدرسه ساخته شده بود تا از کودکان محافظت کند و ورود و خروج را تنظیم کند.

💡 تقافزت القطة من السور إلى الشجرة ثم اختفت بين الأغصان.

گربه از روی نرده به درخت پرید و سپس در میان شاخه‌ها ناپدید شد.

💡 جاوز الطفل السور الصغير بسرعة ثم عاد إلى أمه مبتسمًا.

کودک به سرعت از نرده کوچک عبور کرد و سپس با لبخند به سمت مادرش بازگشت.

💡 في الحديقة، قد نما وک السور النباتي حتى غطّى جزءًا من الجدار.

در باغ، پرچین آنقدر بزرگ شده که بخشی از دیوار را پوشانده است.

کلمات مرتبط