السماع

🌐 شنوایی

«السماع» یعنی شنیدن، گوش دادن، یا دریافت صدا و خبر از راه گوش. این واژه در علوم اسلامی و ادبی نیز کاربرد دارد و گاهی به «روایت شنیداری» یا «شنیدنِ مستقیم» اشاره می‌کند. در زبان عرفانی نیز «سماع» به مجلس یا حالت شنیدن موسیقی و نغمه‌های معنوی گفته می‌شود، هرچند اصل معنی آن همان شنیدن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شنوایی

📌 شنیدن

📌 گوش دادن

📌 شنیده شد

📌 گوش دادن به

📌 استراق سمع

جمله سازی با السماع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اتفق النحويون على أهمية السماع في بعض أبواب العربية.

دستور زبان‌دانان در مورد اهمیت گوش دادن در برخی از حوزه‌های زبان عربی اتفاق نظر داشتند.

💡 حذّر المحامي من الاعتماد الكامل على شهادة علی السماع دون قرائن إضافية.

این وکیل در مورد تکیه کامل بر شهادت‌های شفاهی بدون شواهد اضافی هشدار داد.

💡 لم تكن هناك وثيقة مباشرة، فاعتمد القاضي على شهادة علی السماع فقط.

هیچ سند مستقیمی وجود نداشت، بنابراین قاضی فقط به شهادت‌های شفاهی تکیه کرد.

💡 في بعض القضايا التراثية، تُذكر شهادة علی السماع عند غياب المعاينة الشخصية.

در برخی از پرونده‌های مربوط به میراث فرهنگی، شهادت مبتنی بر شایعات و بدون مشاهده شخصی ذکر می‌شود.

💡 يحب بعض الناس السماع إلى الأخبار من المصادر الموثوقة قبل نشرها للآخرين.

بعضی از مردم دوست دارند قبل از اینکه خبر را با دیگران به اشتراک بگذارند، آن را از منابع معتبر بشنوند.

💡 تم السماع إلى الشهادة بعناية قبل اتخاذ القرار النهائي في القضية.

قبل از اتخاذ تصمیم نهایی در مورد پرونده، شهادت‌ها با دقت شنیده شد.

💡 تزداد جودة السماع عندما يكون المكان هادئًا وخاليًا من الضوضاء المزعجة.

کیفیت شنوایی زمانی افزایش می‌یابد که مکان ساکت و عاری از سر و صدای مزاحم باشد.

کلمات مرتبط