السعيدة

💡 ياتيٰنها الأخبار السعيدة عندما تنتهي من الامتحانات وتعود إلى بيتها.

او وقتی امتحاناتش تمام می‌شود و به خانه برمی‌گردد، خبرهای خوبی دریافت می‌کند.

💡 لم يكن سماعها للأخبار السعيدة كافيًا، لأنها أرادت رؤية النتيجة بنفسها.

شنیدن خبر خوب برایش کافی نبود، چون می‌خواست خودش نتیجه را ببیند.

💡 ‬امتألت املدينة‬ ‫بالفتات ُ‬ ‫تبارك للملك وزوجته بهذه املناسبة السعيدة‪

شهر پر از بنرهایی بود که این مناسبت فرخنده را به پادشاه و همسرش تبریک می‌گفتند.

💡 وقلما نسمع هذا النوع من الأخبار السعيدة في مثل هذه الظروف.

در چنین شرایطی به ندرت این نوع خبرهای خوب را می‌شنویم.

💡 كانت السعيدة جالسةً قرب النافذة تقرأ كتابًا في هدوء.

زن شاد نزدیک پنجره نشسته بود و آرام کتاب می‌خواند.

💡 ‬وركض‬ ‫الناس خلف املوكب محتفلني باألجواء السعيدة‪

مردم در حالی که در فضایی شاد جشن می‌گرفتند، به دنبال پادشاه دویدند.

💡 ترحُّ القلوبُ إلى الأخبار السعيدة بعد يومٍ طويلٍ من التعب.

دل‌ها پس از یک روز طولانی خستگی، مشتاق خبرهای خوب هستند.

💡 ‫واح ٍد منا‬ ‫وكلنا قد رسمنا أيضا ً تلك النهاية السعيدة والتي‬ ‫سنلتقي بها في نهاية المطاف مع أحالمنا‪

یکی از ما، و همه ما، آن پایان خوش را نیز تصور کرده‌ایم که در نهایت با رویاهایمان به آن خواهیم رسید.

💡 بدت السعيدة مرتاحةً بعد أن سمعت الخبر الجيد من صديقتها.

زن خوشحال بعد از شنیدن خبر خوب از دوستش، انگار خیالش راحت شد.