الرومان

🌐 رومی‌ها

«الرومان» جمع «رومانی» یا صورت عربیِ «رومیان» است و به مردمان روم، به‌ویژه رومی‌ها یا اهالی روم شرقی، اشاره دارد. این واژه گاهی در متون تاریخی برای نام‌بردن از ملت روم یا تمدن رومی به کار می‌رود و از «الروم» معنای جمعی و قومیِ روشن‌تری دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رومی‌ها

📌 رومی

📌 رم

📌 رومانیایی‌ها

جمله سازی با الرومان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬فقد كان حكم العرب لشعوب غير عربية ليس كحكم الرومان مث ً‬ ‫رومانية أو ليس كحكم الفرس لشعوب غير فارسية

حکومت اعراب بر مردمان غیر عرب مانند حکومت رومیان بر مردمان رومی، یا مانند حکومت ایرانیان بر مردمان غیر ایرانی نبود.

💡 ‬وذات يوم صادفت دورية من‬ ‫الجنود الرومان تحرس حدود الليمس‪

روزی، گشتی از سربازان رومی که از کشتی لیموز محافظت می‌کردند، به آنجا برخوردند.

💡 درس المؤرخون آثار الرومان لفهم حياة المدن القديمة ونظم الحكم.

مورخان ویرانه‌های رومی را مطالعه کرده‌اند تا زندگی شهرهای باستانی و سیستم‌های حکومتی را درک کنند.

💡 ‬وقد كان لمجنس الروماني جميع االمتيازات داخل مصر فبل يجرؤ مصري من المحكومين أن‬ ‫يعيش نفس الحياة التي يحياىا أسياده من الرومان

شهروند رومیِ تابع‌شده از تمام امتیازات درون مصر برخوردار بود، به طوری که هیچ رعیت مصری جرأت نداشت زندگی‌ای مشابه اربابان رومی خود داشته باشد.

💡 لا تزال بعض المدن تحتفظ ببقايا من زمن الرومان حتى اليوم.

برخی از شهرها هنوز بقایایی از دوران روم را تا به امروز حفظ کرده‌اند.

💡 ‬فالموضوع ليس غمبة عنصر عمي عنصر ولمزيد‬ ‫من التوضيح سأ ذكر مثال عمي حكم الرومان لمصر

مسئله بر سر برتری یک عنصر بر عنصر دیگر نیست و برای روشن شدن بیشتر، مثال حکومت روم بر مصر را ذکر می کنم.

💡 ‬بل إنو ال يستطيع الحصول عمي الجنسية‬ ‫بل وينتظر‬ ‫الرومانية ليتمتع بما يتمتع ب و الرومان ميما فعل

در واقع، او نمی‌تواند شهروندی را به دست آورد و منتظر است تا رومی‌ها نیز مانند رومی‌ها از آنچه که آنها از آن لذت می‌بردند، بهره‌مند شوند.

💡 اشتهر الرومان ببناء الطرق والقلاع والحمامات العامة في بلادهم.

رومی‌ها به خاطر ساختن جاده‌ها، قلعه‌ها و حمام‌های عمومی در کشورشان مشهور بودند.

کلمات مرتبط