الرمق

🌐 نفس

به معنای آخرین نفس، اندک جان یا باقیماندهٔ نیروست؛ مثلاً وقتی گفته می‌شود «در آخرین رمق» یعنی در واپسین لحظات توان یا زندگی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 صورتحساب‌ها

جمله سازی با الرمق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وصلنا إلى القرية مع الرمق الأخير قبل أن تغرب الشمس تمامًا.

کمی قبل از غروب کامل خورشید به روستا رسیدیم.

💡 هو ليس متحمسًا لوظيفته، ولكنها تسد الرمق في الوقت الحالي.

او به کارش علاقه‌ای ندارد، اما فعلاً برای گذران زندگی کافی است.

💡 بقي الرمق الأخير في عينيه بعد يومٍ طويل من العمل الشاق.

آخرین کورسوی امید بعد از یک روز طولانی کار و تلاش در چشمانش باقی مانده بود.

💡 يعمل جون في وظيفتين فقط ليسد الرمق ويبقي عائلته على قيد الحياة.

جان فقط دو شغل دارد تا بتواند مخارج زندگی‌اش را تأمین کند و خانواده‌اش را زنده نگه دارد.

💡 حاول الطبيب إنقاذه عندما لاحظ الرمق الضعيف في صوته ونَفَسه.

پزشک وقتی متوجه صدای ضعیفی در صدا و تنفس او شد، سعی کرد او را نجات دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران