الرقم

💡 ‬تلقى مكالمة‬ ‫هاتفية‪:‬‬ ‫ـ هل أنت صاحب هذا الرقم؟

او تماس تلفنی دریافت کرد: - شما صاحب این شماره هستید؟

💡 احتاج المتسابق ثانيه إضافية ليكسر الرقم القياسي الجديد.

این شرکت‌کننده برای شکستن رکورد جدید به یک ثانیه اضافی نیاز داشت.

💡 كتب الموظف الرقم الصحيح على الاستمارة قبل تسليمها إلى الإدارة.

کارمند قبل از تحویل فرم به اداره، شماره صحیح را روی آن نوشت.

💡 لا تكتب الرقم هكذا، بل اذكره كذا كما هو في المستند الرسمي.

عدد را به این شکل ننویسید، بلکه آن را همانطور که در سند رسمی آمده است، ذکر کنید.

💡 إذا لم تحفظ الرقم جيداً، تضيع منك الفرصة بسرعة.

اگر شماره را به خوبی حفظ نکنید، فرصت را به سرعت از دست خواهید داد.

💡 كتب الموظف الرقم الصحيح في خانة في النموذج ثم سلّمه للمحاسب.

کارمند عدد صحیح را در کادری روی فرم نوشت و سپس آن را به حسابدار داد.

💡 ‬هل يمكن أن‬ ‫تخبرني أحد أساطير هذه المدينة التي وجدت على الرقم؟

میشه یکی از افسانه های این شهر که روی شماره پیدا شده رو برام بگی؟

💡 كتب الطالب الرقم بمائةٍ واضحة على الورقة دون أيّ تعديل.

دانش‌آموز عدد صد را به طور واضح و بدون هیچ تغییری روی کاغذ نوشت.

💡 هذا الرقم وديٰرهم غير واضح في المستند، لذا طلبوا إعادة التحقق منه.

این شماره و محل آنها در سند مشخص نیست، بنابراین آنها درخواست کردند که دوباره تأیید شود.

💡 أصبح الرقم مهمًا جدًا في الأعمال البنكية والخدمات الإلكترونية الحديثة.

این شماره در بانکداری مدرن و خدمات الکترونیکی بسیار مهم شده است.

💡 ‬وفي داخله الكراسي ورفوف المكتبة موضوع‬ ‫عليها الرقم ومحفوظة بشكل يقيها التّلف‪.

در داخل، صندلی‌ها و قفسه‌های کتابخانه وجود دارد که روی هر کدام شماره‌ای نوشته شده و به گونه‌ای نگهداری می‌شوند که از آسیب در امان باشند.

💡 وضعت الشركة الرقم في خانة خاصة داخل النموذج الإلكتروني.

شرکت شماره را در یک کادر مخصوص در فرم الکترونیکی قرار داد.