الرضب

🌐 رادب

«الرضب» در عربی به معنای کوبیدن، فشردن یا زدن چیزی با شدت است و گاهی برای اشاره به ضربه‌ی سنگین یا کوبش مداوم به کار می‌رود. این واژه ممکن است در برخی منابع لغوی کمتر رایج باشد و بسته به بافت جمله، معنای آن به نوع ضربه یا شدت عمل وابسته است. در کاربردهای قدیمی‌تر، می‌تواند دلالت بر سخت‌کوبی یا برخورد شدید داشته باشد.

جمله سازی با الرضب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫ولكن الرضب تواىل عليه حتى سقط مغش ًيا عليه وكبار الشارع ينادون‬ ‫بالتوقف وإال مات يف أيدي شباب الشارع.

اما ضربات همچنان ادامه داشت تا اینکه او بیهوش افتاد و ریش‌سفیدان خیابان او را صدا می‌زدند که دست از این کار بردارد، وگرنه به دست جوانان خیابانی کشته خواهد شد.

💡 ‬ازداد طمعا ودفع حقده املزمن للعائلة‬ ‫امللكية بأن يرضب تاج امللكة وعندها قالت سمر «توقف عن الرضب‪

حرص و طمع او بیشتر شد و نفرت مزمنش از خانواده سلطنتی او را به شکستن تاج ملکه واداشت. در آن لحظه، سمر گفت: «دست از شکستن آن بردار.»

💡 إذا كان المقصود الرضب في نص قديم، فقد يظهر بمعنى خاص يحتاج إلى مراجعة المعجم.

اگر معنای مورد نظر «الرَّضْب» در متنی قدیمی باشد، ممکن است معنای خاصی داشته باشد که نیاز به مراجعه به فرهنگ لغت داشته باشد.

💡 يرجى التأكد من كتابة الرضب لأن معناها قد لا يكون واضحًا في العربية الحديثة.

لطفاً حتماً «الرَّضْب» را بنویسید زیرا ممکن است معنی آن در عربی مدرن واضح نباشد.

💡 ‬الرضب بالعصا عرش مرات أو كتابة قصيدة ملديح‬ ‫امللك‪.

با چوب به تخت کوبیدن، یا سرودن شعری در مدح پادشاه.

💡 ‫وجدته معلقا من قدميه متدليًا من سقف الغرفة وكلام ضجر رشطي‬ ‫من الرضب دعا زميله لالنضامم إليه‪».

او را در حالی که از سقف اتاق از پاهایش آویزان بود، یافتم، و با کلماتی بی‌حوصله و تحریک‌پذیر، همکارش را به پیوستن به خود فرا می‌خواند.

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران