ٱلنفاق

🌐 ریاکاری

به معنای «دورویی»، «ریاکاری» و «ظاهر و باطن متفاوت داشتن» است؛ در اصطلاح دینی، به حالتی گفته می‌شود که انسان در ظاهر ایمان نشان می‌دهد اما در باطن ایمان ندارد یا خلاف آن عمل می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ریاکاری

📌 ریاکارانه

📌 دوگانگی

📌 عدم صداقت

📌 مقدس مآبانه

جمله سازی با ٱلنفاق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا ينجو صاحبُ ٱلنفاق من انكشاف أمره مهما أتقن التمثيل والادعاء.

ریاکار، هر چقدر هم که در نمایش و تظاهر مهارت داشته باشد، از افشا شدن فرار نخواهد کرد.

💡 يفسد ٱلنفاق ُ العلاقاتِ بين الناس لأنه يُظهر الحبَّ ويُخفي العداءَ الحقيقي.

ریاکاری روابط بین مردم را خراب می‌کند، زیرا عشق را نشان می‌دهد در حالی که دشمنی واقعی را پنهان می‌کند.

💡 حذر العلماءُ من ٱلنفاق لأنه خطرٌ على المجتمع والدين معًا.

علما از ریاکاری برحذر داشته‌اند، زیرا هم برای جامعه و هم برای دین خطرناک است.

کلمات مرتبط