الرحلة

🌐 سفر

«الرحلة» یعنی سفر، کوچ، یا حرکت از مکانی به مکان دیگر. این واژه می‌تواند هم برای سفر کوتاه و هم بلند استفاده شود و در زبان عربی بسیار رایج است. گاهی نیز به‌صورت مجازی برای «سفر زندگی» یا «روندی از تغییر و پیشرفت» به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 سفر

📌 پرواز

📌 پیاده‌روی

📌 سواری

📌 سفر دریایی

جمله سازی با الرحلة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وضع فريق الرحلة ٱلماب على الطاولة قبل الانطلاق لتحديد المسار المناسب.

تیم اعزامی قبل از حرکت نقشه را روی میز گذاشت تا مسیر مناسب را تعیین کند.

💡 ثبت السائق الرک جيدًا قبل أن يبدأ الرحلة عبر الطريق الجبلي.

راننده قبل از شروع سفر در جاده کوهستانی، وسیله نقلیه را به خوبی مهار کرد.

💡 كثرت التساوالت حول سبب تأخر الرحلة في المطار.

سوالات زیادی در مورد علت تاخیر پرواز در فرودگاه مطرح شد.

💡 البحر هذا هادئ اليوم، ولذلك تبدو الرحلة ممتعة وآمنة.

دریا امروز آرام است، بنابراین سفر دلپذیر و امن به نظر می‌رسد.

💡 اقمتم في الفندق القديم ليلتين كاملتين بسبب تأخر موعد الرحلة إلى المدينة المجاورة.

شما به دلیل تأخیر در پرواز به شهر همسایه، دو شب کامل در هتل قدیمی اقامت داشتید.

💡 ‬شعرت بي ٍد‬ ‫ُ‬ ‫استطعتُ بعد كل هذه الرحلة أن أميز يد َكارمن‪

بعد از این همه مدت، می‌توانستم دست کارمن را تشخیص بدهم.

💡 أريد أن اقود السيارة بنفسي في الرحلة القادمة إلى المدينة الساحلية.

می‌خواهم در سفر بعدی به شهر ساحلی، خودم رانندگی کنم.

💡 بعد الرحلة الطويلة، اكلتا المرأتان السندويشات قرب الحافلة.

بعد از سفر طولانی، دو زن نزدیک اتوبوس ساندویچ خوردند.

💡 تأخر القطار، لكن الرحلة استمرت بسلام حتى الوصول إلى المدينة.

قطار تأخیر داشت، اما سفر با آرامش ادامه یافت تا اینکه به شهر رسیدند.

💡 وصلنا إلى التالت من الرحلة قبل أن تبدأ الأمطار بالنزول.

قبل از شروع باران به سومین قسمت سفر رسیدیم.

💡 بدأت الرحلة في وقتٍ مبكرٍ كي نتجنب الازدحام في الطريق.

سفر برای جلوگیری از ترافیک سنگین جاده، زودتر شروع شد.

💡 في الرحلة الطويلة، لم نجد مكانًا مناسبًا لِـ أكل الغداء.

در طول مسیر طولانی، نتوانستیم جای مناسبی برای خوردن ناهار پیدا کنیم.

💡 ٱنطلقتم في الرحلة بعد أن تأكدتم من جاهزية السيارة والحقائب.

بعد از اینکه مطمئن شدید ماشین و چمدان آماده است، سفر را آغاز کردید.

💡 ‫أنغام العودة عن أنغام الرحلة األوىل واختذت منحى فراحييا‪

ملودی‌های سفر بازگشت با ملودی‌های سفر اول متفاوت بود و لحنی شاد به خود گرفته بود.

💡 ‫الرحلة كانت غريبة‬ ‫بين األبواب المغلقة‬ ‫وألغام االلهه المجهولة‪.

سفر عجیبی بود، در میان درهای بسته و معادن ناشناخته‌ی خدا.

کلمات مرتبط