الرجل ذلک
🌐 آن مرد
این ترکیب هم بهصورت دقیق و رایج، ساخت طبیعی عربی نیست؛ احتمالاً اشاره به «الرجل ذاك / ذلك» دارد، یعنی «آن مرد». در عربی، «ذلك» برای دور اشاره کردن به چیزی یا کسی بهکار میرود. پس مفهوم کلی این ترکیب در صورت درستنویسی، «آن مرد» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آن مرد که
📌 مردی که
جمله سازی با الرجل ذلک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 رأى الحاضرون الرجل ذلک واقفًا بهدوء وسط الزحام.
حاضران، آن مرد را دیدند که آرام و خونسرد در میان جمعیت ایستاده بود.
💡 تحدث الناس عن الرجل ذلک لأنه ساعد المحتاجين دون مقابل.
مردم درباره آن مرد صحبت میکردند چون او بدون هیچ چشمداشتی به نیازمندان کمک میکرد.
💡 وصف الكاتب الرجل ذلک بأنه شجاع في المواقف الصعبة.
نویسنده، این مرد را در شرایط دشوار شجاع توصیف کرد.