الذاکرة في

این عبارت به‌تنهایی کامل نیست و معنای مستقل و دقیقی ندارد، زیرا «في» حرف اضافهٔ «در» است و معمولاً باید با کلمهٔ بعدی همراه شود؛ مثلاً «الذاكرة في القلب» یعنی «یاد / حافظه در دل». بنابراین این ترکیب به‌صورت جداگانه بیشتر یک بخش از جمله است تا یک واژهٔ کامل.