ٱلمهتدين
🌐 هدایت یافتگان
جمعِ «مهتدی» یا «مهتد» در معنای کلیِ «هدایتپذیران / هدایتیافتگان» است. این واژه به کسانی اشاره دارد که به سوی هدایت آمدهاند، حقیقت را پذیرفتهاند و در عمل به راه درست پایبندند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تبدیل میکند
جمله سازی با ٱلمهتدين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كانَ المجلسُ مليئًا بـ ٱلمهتدين الذين ينشرونَ التوعيةَ بينَ الشبابِ بأسلوبٍ هادئٍ ومؤثرٍ.
شورا پر از نوکیشانی بود که به شیوهای آرام و مؤثر، آگاهی را در میان جوانان گسترش میدادند.
💡 نرى ٱلمهتدين في المجتمعِ قدوةً حسنةً، لأنَّهم يجمعونَ بينَ العبادةِ والأمانةِ والعملِ النافعِ.
ما هدایتیافتگان جامعه را الگوهای خوبی میدانیم، زیرا آنها عبادت، صداقت و کار مفید را با هم ترکیب میکنند.
💡 ساعدَتْهم نصائحُ العلماءِ فصاروا من ٱلمهتدين الذين يحرصونَ على الاستقامةِ في السرِّ والعلنِ.
نصیحت علما به آنها کمک کرد و از هدایت یافتگانی شدند که در نهان و آشکار مشتاق حق هستند.