الخطا

🌐 اشتباه

«الخطأ» در عربی به معنی خطا، اشتباه، لغزش یا نادرستی است. این واژه برای هر نوع عمل یا گفتار نادرست به کار می‌رود و در متون فقهی، ادبی و علمی هم بسیار رایج است. در فارسی نیز معمولاً با «اشتباه» یا «خطا» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اشتباه

📌 خطا

📌 تقصیر

📌 اشکال

جمله سازی با الخطا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اكتشف المهندس الخطا بسرعة، ثم أصلحه قبل إرسال النسخة النهائية.

مهندس به سرعت خطا را کشف کرد و سپس قبل از ارسال نسخه نهایی، آن را برطرف کرد.

💡 في هذه الحالة، الخطا من المصدر نفسه وليس من البرنامج المستخدم.

در این حالت، خطا از خود منبع است و نه از برنامه مورد استفاده.

💡 اعترف المدير أن الخطا من الفريق المسؤول عن المراجعة النهائية.

مدیر اعتراف کرد که اشتباه از سوی تیمی بوده که مسئول بررسی نهایی بوده است.

💡 كان الخطا من الموظف الذي كتب الرقم بشكل غير دقيق في النظام.

این اشتباه توسط کارمندی رخ داده است که شماره را به طور نادرست در سیستم نوشته است.

💡 تكرر الخطا بسبب استعجال المستخدم وعدم مراجعة التفاصيل قبل الحفظ.

به دلیل عجله کاربر و عدم بررسی جزئیات قبل از ذخیره، خطا تکرار شد.

💡 ظهر الخطا في التقرير بعد إدخال البيانات بشكل غير صحيح.

این خطا پس از وارد کردن نادرست داده‌ها در گزارش ظاهر شد.

کلمات مرتبط