الخالء

💡 ‫ولكن ببساطة كنت أستمتع بذلك الخالء الذي كان مليء‬ ‫بالضوضاء التي كانت تعم بأصواتهم والتي لم تكن‬ ‫ضيفة لدى أحد سواي

اما من به سادگی از آن خلأ لذت می‌بردم، خلائی که با هیاهوی صدای آنها پر شده بود، هیاهویی که مهمان هیچکس جز من نبود.

💡 يحبّ بعضُ الناسِ المشيَ في الخالء عند الغروبِ لأنّ الهواءَ يكونُ أنقى وألطفَ.

بعضی از مردم دوست دارند هنگام غروب آفتاب در فضای باز قدم بزنند، زیرا هوا تمیزتر و ملایم‌تر است.

💡 ‬كان ممكن توزعوا ليهم في الخالء شرق القرية أراضي غير صالحة‬ ‫للزراعة لكن إنت داير تستفيد عارف االرض هنا سعرها غالي!

شما می‌توانستید در منطقه باز شرق روستا، زمین‌هایی را که برای کشاورزی مناسب نیستند، بین آنها تقسیم کنید، اما شما می‌خواهید سود ببرید، می‌دانید که قیمت زمین اینجا بالاست!

💡 ‬معدتي تكتفي بالكفاف والقليل من زاد الطعام كأنها معدة‬ ‫الناسكين الذين يروضون معدتهم على الخالء من الغذاء‪.

شکم من به اندازه کافی و به مقدار کمی غذا قناعت می‌کند، مانند شکم زاهدانی که شکم خود را برای بی‌غذایی تربیت می‌کنند.

💡 نَصَحَ الطبيبُ المريضَ أن يقضيَ وقتًا في الخالء ليستعيدَ نشاطَه بعدَ التعبِ الطويلِ.

پزشک به بیمار توصیه کرد که پس از خستگی طولانی مدت، برای بازیابی انرژی خود، زمانی را در فضای باز بگذراند.

💡 ‬ويعجبه كذلك التمدد في الخالء ليقضي وقتا‬ ‫طويال هناك دون أن يخترقه اإلحساس بالملل‪.

او همچنین از دراز کشیدن در هوای آزاد و گذراندن مدت طولانی در آنجا بدون احساس کسالت لذت می‌برد.

💡 ‬أوقفوا‬ ‫العربات في منطقة نائية وسحبوه خارجا في الخالء‪

آنها وسایل نقلیه را در یک منطقه دورافتاده متوقف کردند و او را به فضای باز کشیدند.

💡 جلسَ الرجلُ في الخالء بعيدًا عن الضجيجِ ليفكّرَ بهدوءٍ في قراراتِه القادمة.

مرد در فضای باز، دور از سر و صدا، نشست تا با آرامش در مورد تصمیمات آینده‌اش فکر کند.