الخاص

💡 أرسلتُ الملف الیا البريد الإلكتروني الخاص بالمدير مباشرةً.

من فایل را مستقیماً به آدرس ایمیل مدیر ارسال کردم.

💡 يفضل بعض الموظفين استخدام البريد الخاص في الأمور الشخصية.

برخی از کارمندان ترجیح می‌دهند برای امور شخصی از ایمیل خصوصی استفاده کنند.

💡 هذا الملف الخاص لا يجوز فتحه إلا بإذن من الإدارة.

این فایل خصوصی فقط با اجازه مدیریت قابل باز شدن است.

💡 لاحظ الموظف أن الکیيب الخاص بالحاسب غير موصول جيدًا بالجهاز.

کارمند متوجه شد که کابل کامپیوتر به درستی به دستگاه متصل نشده است.

💡 احتفظتُ بـ بکتٰبی في الملف الخاص بالمراجع النادرة.

کتاب‌هایم را برای مراجعات نادر در بایگانی نگه می‌داشتم.

💡 احتفظت الأسرة بمفتاح الخاص في مكان آمن بعيدًا عن الأطفال.

خانواده کلید خصوصی خود را در مکانی امن و دور از دسترس کودکان نگهداری می‌کردند.

💡 ‬ثوانى وكان‬ ‫الباص الخاص بالمدرسه يقف أمام شركته‪.

چند ثانیه بعد، اتوبوس مدرسه جلوی شرکت او پارک شده بود.

💡 ناقشت اللجنة إيسو في التقرير الجديد الخاص بجودة الخدمات العامة.

این کمیته در گزارش جدید خود در مورد کیفیت خدمات عمومی، ایزو را مورد بحث قرار داد.

💡 ‫لكنه لم يستطع فتحه ألنه لم يجد المفتاح الخاص به‪

اما چون کلیدش را پیدا نکرد، نتوانست آن را باز کند.

💡 ظهر اسم دورن في التقرير الرسمي الخاص بالمشروع الثقافي الجديد.

نام دورن در گزارش رسمی مربوط به پروژه فرهنگی جدید آمده بود.

💡 أين أعرف رقم الطلب الخاص بي في النظام؟

شماره سفارشم را از کجای سیستم می‌توانم پیدا کنم؟

💡 هذا الملف الخاص لا يجوز مشاركته مع أي شخص.

این فایل خصوصی را نمی‌توان با کسی به اشتراک گذاشت.

💡 سافر الوفد إلى برن لحضور الاجتماع الدولي الخاص بالتعاون الاقتصادي.

این هیئت برای شرکت در نشست بین‌المللی همکاری‌های اقتصادی به برن سفر کرد.

💡 ‬فكانت أثناء الشرح في حصة الفصل تتفانى‬ ‫وتخلص في الشرح كأنها في الدرس الخاص تماماً‪.

در طول درس کلاس، او خود را وقف درس می‌کرد و کاملاً روی توضیحات متمرکز بود، درست مثل اینکه در یک کلاس خصوصی باشد.