الحيثيات

🌐 دلایل

یعنی «جهات، ملاحظات، جزئیات، سوابق و اوضاعِ مؤثر». این واژه در زبان رسمی و حقوقی زیاد به‌کار می‌رود و معمولاً به مجموعه علت‌ها، دلایل، زمینه‌ها یا اوضاع و احوال یک موضوع اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شایستگی‌ها

📌 منطق

📌 استدلال

📌 رسیتال‌ها

جمله سازی با الحيثيات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عند فهم الحيثيات بدقة، يتضح سبب اختلاف الآراء حول القرار.

وقتی جزئیات به طور دقیق درک شوند، دلیل نظرات متفاوت در مورد تصمیم مشخص می‌شود.

💡 درست المحكمة الحيثيات كلها قبل إصدار الحكم النهائي في القضية.

دادگاه قبل از صدور حکم نهایی در این پرونده، تمام حقایق را بررسی کرد.

💡 أوضح المحامي الحيثيات القانونية التي تدعم موقف موكله أمام القاضي.

وکیل، دلایل قانونیِ پشتیبانِ موضع موکلش را در برابر قاضی توضیح داد.

💡 ومع أن الحيثيات تختلف من اتفاق إلى آخر، فهي تتناول عادة بعض القضايا التالية أو جميعها.

اگرچه جزئیات از توافقی به توافق دیگر متفاوت است، اما معمولاً به برخی یا همه مسائل زیر می‌پردازند.

💡 وينبغي لكل واحد منا أن يحاول تفهم الحيثيات وصنوف المعاناة والمخاوف لدى الطرف الآخر.

هر یک از ما باید سعی کنیم شرایط، انواع رنج و ترس های طرف مقابل را درک کنیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران