الحلة في

🌐 حله در

این ترکیب به‌تنهایی معمولاً یک عبارت کاملِ ثابت نیست، اما اگر به‌صورت متنی بیاید، «الحلة» در کنار «في» معمولاً معنای آن به جمله وابسته است؛ یعنی «حله / لباس در...» یا «ناحیه / منطقه در...» و برای فهم دقیق باید ادامه‌ی جمله را دید. بنابراین این ترکیب ذاتاً به‌تنهایی معنی قطعی و واحدی ندارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 طبل در

جمله سازی با الحلة في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وضعت الجدة الحلة في الفرن لتسخين الطعام قبل وصول الأحفاد.

مادربزرگ قابلمه را داخل فر گذاشت تا قبل از رسیدن نوه‌ها غذا گرم شود.

💡 ‬اها لو جيتني انت‬ ‫عيان وال في الحلة في زول محتاج قريشات يودي ولده المدرسة وال زوجته عاوزة تولد وال‬ ‫واحد عنده مالريا‪

آه، اگر مریض پیش من بیایی، یا اگر کسی در همسایگی برای بردن فرزندش به مدرسه به پول نیاز داشته باشد، یا اگر همسرش در شرف زایمان باشد، یا اگر کسی مالاریا داشته باشد

💡 بقيت الحلة في المطبخ بعد انتهاء الطهي حتى يبرد الطعام قليلًا.

قابلمه بعد از اتمام پخت، تا زمانی که غذا کمی خنک شود، در آشپزخانه باقی ماند.

💡 في حالة عدم الإسراع بإخراج الغسيل من الحلة في نهاية البرنامج، فمن الممكن أن تظهر فيه روائح كريهة بشكل سريع.

اگر لباس‌ها در پایان برنامه به سرعت از دیگ خارج نشوند، ممکن است خیلی سریع بوهای نامطبوع در آن ظاهر شود.

💡 إذا كان كلاهما يمكن وضعه في الحلة في نفس الوقت، فسيزيد وقت التجفيف واستهلاك الطاقة.

اگر بتوان هر دو را همزمان در گلدان قرار داد، زمان خشک شدن و مصرف انرژی افزایش می‌یابد.

💡 نسي الطفل الحلة في الخارج تحت المطر فاضطر أبوه إلى تنظيفها.

کودک گلدان را زیر باران بیرون فراموش کرد، بنابراین پدرش مجبور شد آن را تمیز کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران