الحقيقة

🌐 حقیقت

«الحقيقة» یعنی «حقیقت، واقعیت، امرِ واقعی». این واژه برای اشاره به چیزی به‌کار می‌رود که مطابق با واقع است و نه صرفاً تصور یا ظاهر. در فلسفه، دین و زبان روزمره، «الحقيقة» یکی از مهم‌ترین واژه‌ها برای بیان «راستی و واقعیت» است.

اسم (noun)

📌 حقیقت

📌 واقعیت

جمله سازی با الحقيقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬إن الرجال سطحيون‪ ,‬والدليل على ذلك تحتاج المرأة إلى عدة‬ ‫كيد‬ ‫ٌ‬ ‫في الحقيقة ٌ‬ ‫وخبث ٌ‬ ‫سنين لتفهم حكم َة الرجل‪

مردان سطحی‌نگر هستند و گواه آن این است که یک زن برای فهمیدن خرد و دانایی یک مرد به سال‌ها مکر و حیله نیاز دارد.

💡 ‬في الحقيقة ك ل الس اعات ك ذب مقنن‬ ‫ومتف ق علي ه‪

در واقعیت، تمام ساعات کاری یک دروغ قانونی و توافق‌شده هستند.

💡 لا اقدرش ما أقول الحقيقة عندما يكون الأمر مهمًا جدًا.

وقتی موضوع خیلی مهمه، نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم و حقیقت رو نگم.

💡 الحقيقة في ساعة تدرك فيها معنى الحياة فتحب ّ‬ ‫حي فتفرح وتتفاءل‪

حقیقت در لحظه ای است که به معنای زندگی پی می برید، بنابراین زندگی را دوست دارید، شاد می شوید و خوش بین می شوید.

💡 اقتربنا من الحقيقة عندما جمعنا الأدلة كلها.

وقتی تمام شواهد را جمع آوری کردیم، به حقیقت نزدیک تر شدیم.

💡 لا يفيد التملص من الحقيقة عندما تكون الأدلة واضحة أمام الجميع.

وقتی شواهد برای همه روشن است، فرار از حقیقت فایده‌ای ندارد.

💡 الحکمني إلى أن أبحث عن الحقيقة قبل أن أطلق أي حكم.

قاضی به من گفت قبل از هرگونه قضاوتی، حقیقت را جستجو کنم.

💡 ظهرت الحقيقة في نهاية الاجتماع بعد أن راجع الجميع الوثائق.

حقیقت در پایان جلسه، پس از بررسی اسناد توسط همه، آشکار شد.

💡 رجاءً اکشف الحقيقة ولا تترك الأمور غامضة.

لطفا حقیقت را آشکار کنید و مسائل را مبهم نگذارید.

💡 ظهرتْ الحقيقة في اللحظة التي اللحظة في لم يكن أحد يتوقعها.

حقیقت در لحظه‌ای آشکار شد که هیچ‌کس انتظارش را نداشت.

💡 أحيانًا تكون الحقيقة في التفاصيل الصغيرة التي لا ينتبه لها أحد.

گاهی اوقات حقیقت در جزئیات کوچکی نهفته است که هیچ کس متوجه آنها نمی‌شود.

💡 انتشرت اقوال كثيرة حول سبب تأخر الرحلة، لكن الحقيقة ظهرت لاحقًا.

شایعات زیادی در مورد دلیل تأخیر این پرواز منتشر شد، اما حقیقت بعداً آشکار شد.

💡 لا ينجح الخبث طويلًا، لأن الحقيقة تظهر في النهاية مهما تأخر ذلك.

فریب دوام زیادی ندارد، زیرا حقیقت بالاخره آشکار خواهد شد، هر چقدر هم که طول بکشد.

💡 قال الطبيب إن الحقيقة أهم من أي تفسير سريع أو عاطفي.

دکتر گفت حقیقت از هر تفسیر سریع یا احساسی مهم‌تر است.

💡 عندما سألته عن رأيه، ا قلت الحقيقة كما هي دون خوف.

وقتی از او نظرش را پرسیدم، حقیقت را همانطور که هست، بدون ترس به او گفتم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران