الحقيبة

🌐 کیف

به معنای «کیف، ساک، چمدان، کیف دستی» است. این واژه در عربی برای هر نوع کیف یا بسته‌ی قابل‌حمل به‌کار می‌رود و در فارسی هم «حقیبه» یا «حقیبة» را گاهی در متون رسمی یا قدیمی به‌صورت «کیف» ترجمه می‌کنند. جمع آن «حقائب» است.

جمله سازی با الحقيبة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وضعتُ الكتب في الحقيبة القصرية قبل أن أخرج إلى المدرسة.

قبل از اینکه به مدرسه بروم، کتاب‌ها را داخل کیف گذاشتم.

💡 القيتُ الحقيبة قرب الباب ثم خرجت مسرعًا إلى السيارة.

کیف را نزدیک در پرت کردم و بعد با عجله به سمت ماشین دویدم.

💡 في الحقيبة القليل إلا بعض الأوراق القديمة ودفتر صغير.

کیف به جز چند کاغذ قدیمی و یک دفترچه یادداشت کوچک، چیز زیادی نداشت.

💡 القیت الحقيبة على الطاولة قبل أن أخرج سريعًا إلى الاجتماع الصباحي.

قبل از اینکه سریع به سمت جلسه صبح بروم، کیف را روی میز انداختم.

💡 نسي المسافر الحقيبة في سيارة الأجرة ثم عاد يبحث عنها في المحطة.

مسافر کیف را در تاکسی فراموش کرد و سپس برای پیدا کردن آن به ایستگاه برگشت.

💡 وضعتُ الكتاب ال في الحقيبة قبل الخروج من المنزل.

قبل از اینکه از خانه بیرون بروم، کتاب را داخل کیف گذاشتم.

💡 بحثتْ الأم في الحقيبة التي الکتب وضعتها فيها ابنتها قبل المدرسة.

مادر کیفی را که دخترش قبل از مدرسه کتاب‌ها را در آن گذاشته بود، جستجو کرد.

💡 احتفظتُ البيتني في الحقيبة حتى لا يضيع أثناء السفر الطويل.

من پتینی را در کیف نگه داشتم تا در طول سفر طولانی گم نشود.

💡 ‬ومؤاكلة وسعادة؛ وذلك خشيةَ أن تضيع الحقيبة منه في‬ ‫ُ‬ ‫ساحة رمي الجمرات!

و خوردن و خوشحالی؛ این از ترس این است که مبادا کیف از او در منطقه جمرات گم شود!

💡 وضعت الرسالة الهاتف في الحقيبة حتى لا يضيع أثناء السفر.

در این پیام آمده بود که گوشی برای اینکه هنگام سفر گم نشود، در کیف قرار داده شده است.

💡 وضعت الطالبة كتبها في الحقيبة قبل أن تغادر المنزل إلى المدرسة.

دانش‌آموز قبل از ترک خانه به مقصد مدرسه، کتاب‌هایش را در کیف گذاشت.

💡 رتبت الأم الحاجات في الحقيبة بعناية شديدة.

مادر با دقت فراوان وسایل را داخل کیف چید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران