الحصة

💡 امتلأت الصفوف بالطلاب مع بداية الحصة الأولى صباحًا.

کلاس‌های درس در شروع اولین دوره آموزشی صبح، مملو از دانش‌آموزان بود.

💡 لم يستطع الموظف إكمال الحصة المطلوبة في الوقت المحدد.

کارمند نتوانست بخش مورد نیاز را در مدت زمان تعیین شده تکمیل کند.

💡 قرأ المعلم قصة ممتعة لـ الصغار قبل بدء الحصة لتشجيعهم على الاستماع.

معلم قبل از شروع درس، داستانی دلنشین برای بچه‌ها خواند تا آنها را به گوش دادن تشویق کند.

💡 ٱخرجوا من الصف بعد انتهاء الحصة مباشرة.

بلافاصله پس از پایان درس، کلاس را ترک کنید.

💡 ‬وال‬ ‫ازعم ان كل هذه المحاسن األخالقية منبتها الحياء إال ان الحصة األكبر‬ ‫لها والكادح األعظم على بعثها‪

من ادعا نمی‌کنم که همه این فضایل اخلاقی از حیا سرچشمه می‌گیرند، اما حیا بیشترین سهم و بیشترین تلاش را در احیای آنها دارد.

💡 حصل كل طالب على الحصة المخصصة له من الدرس.

هر دانش‌آموز سهم تعیین‌شده‌ی خود را از درس دریافت کرد.

💡 نسي الطفل مضلته في المدرسة بعد انتهاء الحصة الأخيرة.

کودک پس از پایان آخرین کلاس، چترش را در مدرسه فراموش کرد.

💡 من المدرسة خرج الطلاب بعد انتهاء الحصة الأخيرة وهم يتحدثون بحماس عن الرحلة القادمة.

دانش‌آموزان بعد از آخرین کلاس، در حالی که با هیجان درباره سفر پیش رو صحبت می‌کردند، مدرسه را ترک کردند.

💡 جمع المعلم القصص من مصادر مختلفة ليعرضها في الحصة القادمة.

معلم داستان‌ها را از منابع مختلف جمع‌آوری کرد تا در درس بعدی ارائه دهد.

💡 سأل المدرس الطلاب عن رأيهم في التجربة بعد انتهاء الحصة مباشرة.

معلم بلافاصله پس از پایان درس، نظر دانش‌آموزان را در مورد آزمایش جویا شد.

💡 في غرفة الملابس، اقمصن الطالبات قمصانهن بسرعة قبل بدء الحصة التالية.

در رختکن، دانش‌آموزان قبل از شروع کلاس بعدی، سریع پیراهن‌هایشان را پوشیدند.

💡 وقف علي باب المدرسة منتظرًا صديقه قبل بدء الحصة الأولى.

او قبل از شروع کلاس اول، دم در مدرسه منتظر دوستش ایستاده بود.

💡 تحدث الطلاب مع المعلمين بعد الحصة بشأن المشروع المطلوب إنجازه.

دانش‌آموزان پس از درس با معلمان در مورد پروژه‌ای که باید تکمیل می‌شد صحبت کردند.