الحالة

💡 أعلن الطبيب أن الحالة تحتاج إلى متابعة دقيقة لأن اللُّوكِيمْيا تتطلب علاجًا طويلًا.

پزشک اعلام کرد که این مورد نیاز به نظارت دقیق دارد زیرا سرطان خون نیاز به درمان طولانی مدت دارد.

💡 ‫كفتاة طبيعية في هذه الحالة التي أمر بها ال شيء غريب في حالتي‪

به عنوان یک دختر معمولی در این شرایط، به من دستور داده شده که کار عجیبی انجام دهم.

💡 ظهرت الحالة هذه في تقارير الشرطة بعد ساعات قليلة من وقوع الحادث.

این وضعیت چند ساعت پس از حادثه در گزارش‌های پلیس ظاهر شد.

💡 الأمر في هذه الحالة ليس صعبًا، لكنه يحتاج إلى صبر ودقة.

در این صورت، کار سختی نیست، اما به صبر و دقت نیاز دارد.

💡 استخدم الطبيب أسلوبًا القصري في وصف الحالة لتقريب الفكرة للمريض.

پزشک از روشی مختصر و مفید برای توصیف شرایط استفاده کرد تا موضوع را برای بیمار روشن کند.

💡 سأل المدير عن الحالة العامة للمشروع قبل اتخاذ القرار.

مدیر قبل از تصمیم‌گیری، در مورد وضعیت کلی پروژه تحقیق کرد.

💡 شرح المدير الحالة هذه للموظفين بطريقة واضحة حتى يفهموا سبب التأخير.

مدیر، وضعیت را به طور واضح برای کارمندان توضیح داد تا آنها دلیل تأخیر را درک کنند.

💡 في الحالة تلک، لم يكن الوصول إلى الحل أمرًا سهلًا.

در آن صورت، رسیدن به راه حل آسان نبود.

💡 تحسنت الحالة الصحية للمريض بعد العلاج المنتظم.

وضعیت سلامتی بیمار پس از درمان منظم بهبود یافت.

💡 ناقشنا الحالة هذه في الاجتماع الأخير لأنها تحتاج إلى متابعة دقيقة.

ما در جلسه گذشته در مورد این وضعیت بحث کردیم زیرا نیاز به نظارت دقیق دارد.

💡 ‫السعادة هي تلك الحالة الدائمة من الرضى والطمأنينة‪.

خوشبختی یعنی آن حالت دائمی رضایت و آرامش خاطر.

💡 بقيت الحالة هادئة رغم كثرة الأخبار المقلقة.

با وجود اخبار نگران‌کننده فراوان، اوضاع آرام ماند.

💡 قالت الممرضة إن الحالة الحالية مستقرة لكنها تحتاج إلى مراقبة.

پرستار گفت که وضعیت فعلی پایدار است اما نیاز به نظارت دارد.

💡 راجع الطبيب الحالة الشهرية للمريضة وطلب منها متابعة العلاج بدقة.

پزشک وضعیت ماهانه بیمار را بررسی کرد و از او خواست که روند درمان را به دقت دنبال کند.