الجيش

🌐 ارتش

به معنی «ارتش، سپاه، نیروی نظامی» است. این واژه برای مجموعهٔ سازمان‌یافتهٔ سربازان و نیروهای دفاعی یک کشور به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ارتش

📌 نظامی

📌 سربازان

جمله سازی با الجيش

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بقيت فلول من الجيش القديم في المنطقة بعد انتهاء المعركة بوقت طويل.

بقایای ارتش قدیمی مدت‌ها پس از پایان نبرد در منطقه باقی مانده بودند.

💡 اعتمد الجيش على التموين المنتظم لضمان استمرار الإمدادات في المناطق البعيدة.

ارتش برای اطمینان از ادامه تأمین تدارکات در مناطق دورافتاده، به تأمین مجدد و منظم متکی بود.

💡 عاد الجيش من الحدود إلى الثكنات مع حلول الليل.

ارتش با فرا رسیدن شب از مرز به پادگان‌ها بازگشت.

💡 ظهر الجيش قايِدًا في الموكب الرسمي أمام الحشود.

ارتش به عنوان پیشرو در مراسم رسمی، در مقابل جمعیت ظاهر شد.

💡 كان المعتصم قائدًا قويًا اهتم بتطوير الجيش وتنظيم الدولة.

المعتصم رهبری قوی بود که به توسعه ارتش و سازماندهی دولت علاقه داشت.

💡 يعتمد الجيش أحيانًا على خبرة والقواد في اتخاذ القرارات الصعبة.

ارتش گاهی اوقات برای تصمیم‌گیری‌های دشوار به تجربه فرماندهان خود متکی است.

💡 وقف الجيش قايِدًا للمسيرة في الطابور العسكري منذ الفجر.

ارتش از سپیده دم با آرایش نظامی، رهبری راهپیمایی را بر عهده داشت.

💡 يزحف الجيش ببطء في التضاريس الوعرة وسط صعوبات كبيرة.

ارتش در میان مشکلات فراوان، به آرامی در حال پیشروی در زمین‌های ناهموار است.

💡 تحركت کتیبة من الجيش نحو المنطقة الجبلية عند الفجر.

یک گردان از ارتش، سحرگاه به سمت منطقه کوهستانی حرکت کرد.

💡 ‬بل استدعى الجيش العسكري بسرعة‬ ‫ليقوم بالقضاء عليهم‪

در عوض، او به سرعت ارتش را برای از بین بردن آنها فراخواند.

💡 ‬لدينا كتيبتان يف الجيش عىل االستعداد‬ ‫لالنقالب عىل الحكم ونحن بحاجة إىل مساعدتك‪».

ما دو گردان در ارتش داریم که آماده کودتا علیه دولت هستند و به کمک شما نیاز داریم.

💡 وقف الجيش لحماية الحدود والحفاظ على أمن البلاد واستقرارها.

ارتش برای حفاظت از مرزها و حفظ امنیت و ثبات کشور ایستادگی کرد.

💡 واستولی الجيش على الموقع بعد معركة قصيرة استمرت لساعات قليلة.

ارتش پس از نبردی کوتاه که چند ساعت طول کشید، این مکان را تصرف کرد.

💡 ‫سس‪ :‬مفهوم قائ َد الجيش ودر َ‬ ‫كبير َ‬ ‫الع َ‬ ‫الموادعة إال من ٍ‬ ‫خيانة ِم َّم ْن غَ َدر‪.

مفهوم فرمانده ارتش و نقش بزرگ او در صلح این است که صلحی حاصل نمی‌شود مگر از سوی کسی که خیانت می‌کند و فریب می‌دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران