الجيال

💡 ‫و لكن الجيال التي تمرّ و تسحق أعمال النسان ل تفني أحلمه

اما نسل‌هایی که می‌گذرند، آثار انسان را در هم می‌شکنند و رویاهایش را نابود می‌کنند.

💡 ‬ق اي صغريي س نصنع من أ ِ‬ ‫نقاض بيتك شعر ًا تقرؤه الجيال‪

ای فرزندان من، ما از ویرانه‌های خانه‌تان شعری خواهیم ساخت که نسل‌های آینده آن را خواهند خواند.

💡 ‬ومن دقيقة واحدة تتولد رسوم الجيال مثلما تتناسل المم من نطفة واحدة.

و در یک دقیقه، نسل‌ها متولد می‌شوند، همانطور که مادران از یک اسپرم واحد تولید مثل می‌کنند.

💡 تهتم المدارس بتعليم الجيال الجديدة قيمة العلم والعمل.

مدارس دغدغه آموزش ارزش علم و کار به نسل‌های جدید را دارند.

💡 ‫مرّت الجيال ساحقة بأقدامها الخفيّة أعمال الجيال

نسل‌ها گذشتند و با پاهای پنهان خود، آثار نسل‌ها را در هم کوبیدند.

💡 ترك الأجداد قصصًا جميلة للأحفاد، فبقيت في ذاكرة الجيال المتعاقبة.

پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها داستان‌های زیبایی برای نوه‌ها به جا گذاشتند و این داستان‌ها در خاطره نسل‌های بعدی باقی ماندند.

💡 تناقلت الجيال هذا المثل الشعبي جيلاً بعد جيل حتى أصبح معروفًا في كل بيت.

این ضرب المثل محبوب از نسلی به نسل دیگر منتقل شد تا اینکه در هر خانه ای معروف شد.