الجر

🌐 تراکتور

به معنی «کشیدن» یا «بکشانیدن» است؛ یعنی چیزی را با فشار و حرکت روی زمین یا سطح دیگری به سمت خود بردن.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کشش

📌 ترال

📌 یدک‌کش

📌 حروف اضافه

📌 پیش نویس

📌 کشیدن

جمله سازی با الجر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يحتاج هذا النوع من المعدات إلى قوة الجر العالية في الطرق الوعرة.

این نوع تجهیزات به کشش بالا در جاده‌های ناهموار نیاز دارند.

💡 إذا كان المقصود استعمال يثرب مع حرف الجر إلى، فيمكنني صياغة جملة صحيحة بهذا المعنى.

اگر منظور استفاده از یثرب با حرف اضافه «به» باشد، می‌توانم جمله‌ای صحیح با این معنی بسازم.

💡 أكّد الشرح أن كلمة في من أشهر حروف الجر في اللغة العربية.

این توضیح تأیید کرد که کلمه «إن» یکی از معروف‌ترین حروف اضافه در زبان عربی است.

💡 يمكنني بدلًا منها كتابة جملة صحيحة تضم كلمة يثرب وحرف الجر في بشكل طبيعي.

در عوض، می‌توانم یک جمله‌ی درست بنویسم که شامل کلمه‌ی یثرب و حرف اضافه به صورت عادی باشد.

💡 للتعبير عن الموقع بدقة أكبر، استخدم حرف الجر قبل الاسم.

برای بیان دقیق‌تر مکان، از حرف اضافه قبل از اسم استفاده کنید.

💡 قام السائق بعملية الجر لسيارة معطلة باستخدام شاحنة مخصصة.

راننده با استفاده از یک کامیون مخصوص، یک وسیله نقلیه معیوب را یدک کشید.