الجایحة

🌐 پاندمی

الجایحة به معنای «آفت بزرگ»، «فاجعه»، «مصیبت فراگیر» یا «بلای عمومی» است. در زبان عربی این واژه برای حادثه‌ای به کار می‌رود که گسترده و ویرانگر باشد و به جمع زیادی آسیب بزند، مانند بیماری فراگیر، قحطی، یا نابودی محصولات. در فارسی نزدیک‌ترین معادل آن می‌تواند «فاجعه»، «بلای عمومی» یا «مصیبت بزرگ» باشد.

جمله سازی با الجایحة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بعد الجایحة بدأت الحكومات تعيد تنظيم الخدمات الصحية وتوسّع برامج الوقاية.

پس از همه‌گیری، دولت‌ها شروع به سازماندهی مجدد خدمات بهداشتی و گسترش برنامه‌های پیشگیری کردند.

💡 تركت الجایحة أثرًا نفسيًا واقتصاديًا واضحًا على العائلات في مختلف المدن.

این بیماری همه‌گیر تأثیر روانی و اقتصادی آشکاری بر خانواده‌ها در شهرهای مختلف گذاشته است.

💡 أثّرت الجایحة على المدارس والمتاجر وأجبرت كثيرًا من الناس على تغيير عاداتهم اليومية.

این بیماری همه‌گیر مدارس و مغازه‌ها را تحت تأثیر قرار داد و بسیاری از مردم را مجبور به تغییر عادات روزانه خود کرد.

کلمات مرتبط