التوقعات

🌐 پیش‌بینی‌ها

جمعِ «توقع» است و به معنای انتظارها، پیش‌بینی‌ها یا چیزهایی است که فرد از آینده، از دیگران یا از یک موقعیت انتظار دارد. این واژه در گفت‌وگوهای روزمره، رسانه‌ای و تحلیلی زیاد به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 انتظارات

📌 پیش‌بینی

📌 چشم‌انداز

📌 پیش‌بینی‌ها

📌 چشم اندازها

جمله سازی با التوقعات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يبني الناس التوقعات على الخبرة السابقة أحياناً.

مردم گاهی اوقات انتظارات خود را بر اساس تجربیات گذشته بنا می‌کنند.

💡 هذه الآلة تصنع ان الطقس مناسب للعمل في الخارج، لكن التوقعات تغيرت لاحقًا.

این دستگاه طوری وانمود می‌کرد که هوا برای کار در فضای باز مناسب است، اما پیش‌بینی بعداً تغییر کرد.

💡 وُصفت التجربة بأنها اکثر کانت نجاحاً من التوقعات الأولى.

این آزمایش موفقیت‌آمیزتر از انتظارات اولیه توصیف شد.

💡 كانت التوقعات تشير إلى ارتفاع الأسعار خلال الشهر المقبل.

پیش‌بینی‌ها حاکی از افزایش قیمت‌ها در ماه آینده بود.

💡 من المهم أن نتعامل مع المشكلات بطريقة واقعية بعيدًا عن التوقعات الخيالية.

مهم است که با مشکلات به شیوه‌ای واقع‌بینانه و به دور از انتظارات خیال‌پردازانه برخورد کنیم.

💡 للأسف لكن النتائجَ جاءت أقل من التوقعات رغم الجهد الكبير.

متأسفانه، علیرغم تلاش فراوان، نتایج کمتر از حد انتظار بود.

💡 خالفت النتائج التوقعات التي وضعها المحللون.

نتایج با انتظارات تحلیلگران مغایرت داشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران